平湖百亩。种满湖莲叶，绕堤杨柳。
冉冉波光，辉辉烟影，空翠湿沾襟袖。
静惬邻鸡啼午，暖逼沙鸥眠昼。
西园路，更红尘不断，蝶酣蜂瘦。知否。
堪画处，野荠芜菁，罥地铺茵绣。
桃李阴边，桑麻丛里，斜矗酒帘夸酒。
竹寺小依山趾，茅店平窥津口。
春又晚，正香风有客，倚阑搔首。
《喜迁莺.香风亭上》全文
- 注释
- 湖：湖面。
莲叶：莲花叶片。
堤：湖堤。
波光：湖面波光。
烟影：烟雾般的光影。
空翠：青翠的空气。
啼午：中午的鸡鸣。
眠昼：白天打盹。
红尘：尘土飞扬。
蝶酣蜂瘦：蝴蝶醉舞，蜜蜂忙碌。
野荠芜菁：野生荠菜和芜菁。
罥地：缠绕地面。
铺茵绣：像绣花地毯。
桃李阴：桃花李花的阴影。
桑麻丛：桑树和芝麻丛。
酒帘：酒旗。
竹寺：竹林中的寺庙。
山趾：山脚。
茅店：茅草屋。
香风：带有香气的春风。
倚阑：倚靠栏杆。
搔首：挠头思索。
- 翻译
- 宽阔的湖面有一百亩，湖中满是莲叶，湖堤上种满了杨柳。
湖水波动，光影摇曳，清新的绿色仿佛能湿润衣袖。
宁静中听到邻居公鸡报时，温暖的阳光让沙鸥在白天也想打盹。
西园的小路上，尘土飞扬，蝴蝶醉舞，蜜蜂忙碌。
美如画卷的地方，野生荠菜和芜菁铺满地面，像绣花地毯。
桃花李花下，桑树和芝麻丛中，挂着酒旗的店铺炫耀着美酒。
竹林中的小寺庙靠近山脚，简陋的茅草屋俯瞰渡口。
春天已晚，微风吹过带着香气，有客人倚栏杆思索。
- 鉴赏
这首宋词《喜迁莺·香风亭上》是黄机所作，描绘了一幅宁静而生动的江南水乡画面。开篇以"平湖百亩"起笔，展现出广阔的湖面，湖中满是莲叶，堤岸则是杨柳依依，营造出清新自然的氛围。接着，诗人通过"冉冉波光"和"辉辉烟影"，描绘了湖面波光粼粼、烟雾迷蒙的美景，仿佛翠色欲滴，湿润了人们的衣襟。
午后的宁静被邻家鸡鸣打破，沙滩上的沙鸥在温暖的阳光下安睡，显示出生活的恬淡与和谐。"西园路"则暗示了人迹的稀疏，与繁华的红尘形成对比，只有蝴蝶和蜜蜂在花间忙碌。词中提到的"野荠芜菁"和"罥地铺茵绣"，形象地描绘了田野间的野生植物，增添了田园诗意。
桃花李花下，桑麻丛中，酒旗招展，体现了乡村的淳朴风情。竹寺依山而建，茅店临水而立，进一步强化了宁静的乡村景象。最后，诗人感叹春天将尽，香风微拂，有游人倚栏思索，流露出淡淡的离别或期待之情。
整首词语言优美，意境深远，展现了宋代文人士大夫对自然风光的热爱和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题邵武熙春台呈王子文使君
步到风烟上上头，恍如造物与同游。
千山表里重围过，一水中间自在流。
近郭楼台隔云见，邻峰钟磬出林幽。
风流太守诗无敌，有暇登临共唱酬。