天上星郎骑省孙，兴随孤月到无垠。
浮槎夜入鱼龙宅，横竹秋生海岳云。
控鲤丹成终独往，骑鲸仙去杳难群。
纷纷世上知君少，画笔犹能续异闻。
《题明叔郎中海月吹笛图》全文
- 拼音版原文全文
题 明 叔 郎 中 海 月 吹 笛 图 宋 /李 弥 逊 天 上 星 郎 骑 省 孙 ，兴 随 孤 月 到 无 垠 。浮 槎 夜 入 鱼 龙 宅 ，横 竹 秋 生 海 岳 云 。控 鲤 丹 成 终 独 往 ，骑 鲸 仙 去 杳 难 群 。纷 纷 世 上 知 君 少 ，画 笔 犹 能 续 异 闻 。
- 翻译
- 天上的星郎驾驭着省孙（古代官署名），兴致随着孤独的月亮漫延到无边无际。
乘着木筏在夜晚进入鱼龙的居所，横笛声中秋天的云彩在海岳间升起。
操控着红色鲤鱼（象征修炼成果）独自前往，骑着鲸鱼的仙人离去，难以追寻他的踪迹。
在这纷扰世间，了解你的人寥寥无几，但你的画笔依然能讲述奇异的故事。
- 注释
- 星郎：对天子或尊贵者的美称，此处指诗人自己。
省孙：古代官署名，可能指翰林院或类似机构。
浮槎：古代传说中的木筏，常用来比喻游历或探索。
骑鲸仙去：神话中的仙人出行方式，象征超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图画中的意境，充满了超凡脱俗的梦幻色彩。"天上星郎骑省孙，兴随孤月到无垠"一句，以天上的星宿为马，骑乘着神秘的云雾，与明亮的月亮同行，直至无边的远方，展现了诗人对于超脱尘世、追求自由精神境界的向往。
接下来的"浮槎夜入鱼龙宅，横竹秋生海岳云"进一步描绘了一种仙家游历的情景，诗中的"槎"指的是古代神话中能够飞行的大木舟，"鱼龙"则是神话中的水族生物，象征着水的力量和生命力；而"横竹秋生海岳云"则描绘了一种仙境之中的植物景观，竹子在秋天生长，与海洋和山岳相连，形成一片云雾缭绕的仙境。
"控鲤丹成终独往，骑鲸仙去杳难群"表达了诗人对于个人的精神追求与孤高自许的态度。"鲤鱼"在此处象征着智慧和坚韧，而"鲸鱼"则是海洋中的巨兽，这里用来比喻骑乘着这股力量，向着远方、难以企及的地方前进。
最后两句"纷纷世上知君少，画笔犹能续异闻"则表达了诗人对于这位明叔郎的赞美，他的人品和才华在尘世中鲜有其匹，即使是用画笔去描绘他的故事，也依然能够续写出令人惊叹的传奇。
整首诗通过对仙境图画的描绘，抒发了诗人对于超脱现实、追求精神自由和赞美才子之高洁的人品与艺术才华的深厚情感。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
杂讽九首·其一
红蚕缘枯桑，青茧大如瓮。
人争捩其臂，羿矢亦不中。
微微待贤禄，一一希入梦。
纵操上古言，口噤难即贡。
蛟龙在怒水，拔取牙角弄。
丹穴如可游，家家畜孤凤。
凶门尚儿戏，战血波澒溶。
社鬼苟有灵，谁能遏秋恸。
袭美以紫石砚见赠以诗迎之
霞骨坚来玉自愁，琢成飞燕古钗头。
澄沙脆弱闻应伏，青铁沈埋见亦羞。
最称风亭批碧简，好将云窦渍寒流。
君能把赠闲吟客，遍写江南物象酬。