霞骨坚来玉自愁，琢成飞燕古钗头。
澄沙脆弱闻应伏，青铁沈埋见亦羞。
最称风亭批碧简，好将云窦渍寒流。
君能把赠闲吟客，遍写江南物象酬。
《袭美以紫石砚见赠以诗迎之》全文
- 拼音版原文全文
袭 美 以 紫 石 砚 见 赠 以 诗 迎 之 唐 /陆 龟 蒙 霞 骨 坚 来 玉 自 愁 ，琢 成 飞 燕 古 钗 头 。澄 沙 脆 弱 闻 应 伏 ，青 铁 沈 埋 见 亦 羞 。最 称 风 亭 批 碧 简 ，好 将 云 窦 渍 寒 流 。君 能 把 赠 闲 吟 客 ，遍 写 江 南 物 象 酬 。
- 翻译
- 霞光中的骨头般坚硬，仿佛带着玉的哀愁，被雕琢成古代燕子形状的发钗头。
清澈的沙子看似脆弱，听到这样的赞美或许会心生谦逊；深藏的青铁，见到如此工艺也会感到羞愧。
它最适合在风亭中展示，如同绿色简册批注着清风；又好似从云中汲取寒流，增添其高雅气息。
你若能将这美物赠予我这样的闲散诗人，我将遍写江南的景致以答谢你的厚意。
- 注释
- 霞骨：比喻经过岁月洗礼而显得坚韧的物品，可能指钗头的材质。
玉自愁：形容玉质的首饰带有忧郁或哀愁的气息。
风亭：凉亭，可能指展示首饰的优雅环境。
碧简：绿色的简册，象征着清新和高雅。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，诗名《袭美以紫石砚见赠以诗迎之》。从诗中可以看出，诗人通过对一块紫石砚的描绘，抒发了自己对友情和文墨艺术的深厚感情。
“霞骨坚来玉自愁”，诗人将这块紫石比喻为美丽而坚硬的骨骼，是由天然之物凝结而成，如同精美的玉器一般，表达了诗人对它的珍视和自豪。"琢成飞燕古钗头"则形容砚的雕刻工艺精湛，将其比作古代华丽的发饰，更增添了一份历史的厚重感。
“澄沙脆弱闻应伏，青铁沉埋见亦羞”，诗人通过对比，表现了紫石砚与其他材料（如澄沙和青铁）的不同，它不仅坚硬，而且在艺术加工下更加突显其独特之美。
"最称风亭批碧简，好将云窦渍寒流"一句中，“风亭”可能是指诗人常去的地方，而“批碧简”则意味着诗人经常在这块紫石砚上书写文字。“好将云窦渍寒流”表达了诗人对自然界的观察和感受，将之融入文墨之中。
最后两句"君能把赠闲吟客，遍写江南物象酬"，则是诗人希望朋友也能像他一样珍惜这块紫石砚，并在闲暇时刻吟咏文字，用以描绘江南的风物。
整首诗通过对紫石砚的细腻描写，展现了诗人对友情、艺术和自然美的深切情感。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢