千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《鹊桥仙》
《鹊桥仙》全文
发布时间:2025-12-05 06:05:00 宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

月波清霁,烟容明淡,灵汉旧期还至。

鹊迎桥路接天津,映夹岸、星榆点缀。

云屏未卷,仙鸡催晓,肠断去年情味。

多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易。

(0)
注释
月波:明亮的月光像波纹一样。
清霁:清澈晴朗。
灵汉:银河。
旧期:过去的约定。
天津:天河。
星榆:星星点缀的榆树。
云屏:云层形成的屏障。
仙鸡:神话中的报晓鸡。
肠断:心痛欲断。
多应:大概是因为。
教长:让长久持续。
恁恐:如此害怕。
翻译
月光如水,夜空清澈明亮,古老的银河约定再次降临。
喜鹊引领着鹊桥,连接着天河,两岸星光点点,如同榆树般点缀。
云层中的屏障尚未展开,仙鸡报晓,勾起我对去年情景的深深怀念。
或许是天意不让长久,我担心这欢乐的时光会轻易消逝。
鉴赏

这首《鹊桥仙》是宋代文学家欧阳修的作品,描绘了月夜鹊桥相会的浪漫景象。"月波清霁,烟容明淡",开篇便以清朗的月色和朦胧的烟雾烘托出宁静而神秘的氛围。"灵汉旧期还至",点出牛郎织女一年一度的相会之约。

"鹊迎桥路接天津",通过鹊鸟引路,形象地展现了鹊桥横跨银河的场景。"映夹岸、星榆点缀",进一步描绘了两岸星星点点的榆树,增添了夜晚的梦幻色彩。"云屏未卷,仙鸡催晓",暗示着时间的流逝,天将破晓,而这对恋人的相聚时光却即将结束。

"肠断去年情味",表达了词人对去年此时情景的深深怀念,以及此刻离别带来的愁绪。最后两句"多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易",揭示了词人对命运无情拆散这对恋人的感慨,认为上天不让他们长久相守,使得欢乐的时光显得格外短暂。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过对自然景色的细腻描绘,寄托了对爱情的向往与无奈,具有很高的艺术价值。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

偈颂二百零五首·其七十八

吾家日日选场开,及第心空有大才。

莫把桂枝零碎折,为佗和月抱将来。

(0)

三昧诸颂·其十二

无根树子,混盳非出入。

头尾应皆急,妙了过这边,渡海何曾湿。

(0)

颂十玄谈·其三回机

权挂垢衣云是佛,释迦也似偷空贼。

忽然捉败不相饶,丹霞火里纯金色。

(0)

金刚随机无尽颂·其六离相寂灭分第十四

心空行亦纯,转不退机轮。

乡关无异路,花发洞中春。

(0)

金刚随机无尽颂·其八法会因由分第一

更上一层楼,清风似饵钩。

纤鳞吞不得,莫怪钓竿头。

(0)

金刚随机无尽颂·其四无为福胜分第十一

得福胜河沙,这里又勾加。

亦无所得故,菩提萨埵耶。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com