异俗吁可怪，斯人难并居。
家家养乌鬼，顿顿食黄鱼。
旧识能为态，新知已暗疏。
治生且耕凿，只有不关渠。
《戏作俳谐体遣闷二首·其一》全文
- 注释
- 异俗：不同的习俗。
吁：感叹词，表示惊奇。
可怪：令人感到奇怪。
斯人：这个人。
难并居：难以相处。
家家：每家每户。
乌鬼：可能指某种黑色的动物或俚语中的恶人。
顿顿：每天每顿。
黄鱼：可能是某种食物，也可能代指珍贵的食物。
旧识：老朋友。
能为态：还能表现出情谊。
新知：新认识的人。
已暗疏：已经渐渐疏远。
治生：谋生。
且：并且。
耕凿：耕田凿石，指农耕生活。
只有：只有。
不关渠：与他们无关。
- 翻译
- 不同习俗真是奇怪，这样的人难以共处。
每家每户都养着黑鬼，顿顿饭都吃黄鱼。
老朋友还能表现出情谊，新相识却已渐渐疏远。
为了生计只能去耕田凿石，这些事与他们无关。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的《戏作俳谐体遣闷二首（其一）》。从内容来看，诗人通过描绘异域风俗，表达了自己对遥远故土的思念和对当地生活的不适应。
“异俗吁可怪，斯人难并居。”这两句表明诗人对于异乡的风俗感到陌生和困惑，这里的“吁”是叹息的意思，表示一种无奈和不解。"斯人"指的是当地的人，"难并居"意味着与这些人共同生活很困难。
“家家养乌鬼，顿顿食黄鱼。”这里的“乌鬼”可能是一种黑色的宠物或者神秘的生物，"黄鱼"则是食物。通过这两句，诗人描述了当地居民的生活习惯，与自己所熟悉的生活方式形成鲜明对比。
“旧识能为态，新知已暗疏。”诗人表达了对旧友旧事的怀念之情，同时也感叹到了新的朋友和知识在心中的淡薄。"旧识"指的是老朋友，"为态"意味着仍然保持着原来的样子；而"新知"是新认识的人或新学到的东西，"暗疏"则表示已经变得模糊不清。
“治生且耕凿，只有不关渠。”这两句诗人表达了自己对生活的态度，即便在异乡，也要努力过好每一天。"治生"是指管理生活，"耕凿"则是辛勤工作的意思；"只有不关渠"可能意味着对于水源这样的公共资源不是很关心，或者说诗人对这些琐事不是很在意。
整首诗通过描写异乡生活中的种种不适和怀念故土的情感，展现了诗人内心的孤独与无奈。同时，也透露出诗人对于生活的积极态度，即便是在不熟悉的环境中，也要努力活出自己的色彩。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
和洪容斋锁院作
文章万言抵杯水，世上虚名徒尔耳。
我常自笑一生痴，那更将痴笑群子。
大屋沈沈馀百年，到今所阅知几士。
看渠得失自偶然，其间悲喜从何起。
君闻我言亦大笑，为说万事总如此。
□□□□□□□，□□□□□□□。
急须了却公家事，门外不知春有几。
□□□□□□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，飞雨时闻打窗纸。
他年万一复相从，未必从容今日似。
沁园春.庆宁乡令
笑问鸥盟，所不同心，有如大江。
念渊明漫仕，虽轻斗粟，弦歌有得，难慕柴桑。
相业流芳，元枢新躅，拈作先生一瓣香。
长生酒，仗西风桂子，吹到河阳。湘江。笑绾铜章。
便好筑绵州六一堂。
看千年辽鹤，重归故里，一般明月，又上潇湘。
橐紫翻荷，官黄书诏，不待阴成蔽芾棠。
中书考，更侯封酂国，汤沐宁乡。
塞马歌答杨侍郎
侍郎赠我六尺騟，矫矫龙性天骨殊。
四蹄铁立目电闪，此其壮志畏长驱。
牵来细观问厮养，何物有此权奇状。
为言此是古孙龙，往往得之沙塞上。
森张雾鬣碨礌鬉，萧稍骏尾摇朔风。
冰河蹙裂蹄甲锐，竹批两耳双方瞳。
向时淮西屡战胜，曾驮猛士敲金镫。
帐前欲得不敢言，空悬宝珠光照乘。
我有百发落雁鈚，前年引满射赤眉。
功成万死不见赏，归骑驴子吟楚词。
浮沈不作飞腾梦，感公赠我意勤重。
旋蒙皋比作鞍鞯，更染青丝结缰鞚。
祗今中原狐兔鸣，黄沙莽莽白骨腥。
愿公急起扫欃枪，百万勋业一旦成。
我当乘此载前旌，男儿报义要轻生。
《塞马歌答杨侍郎》【宋·萧元之】侍郎赠我六尺騟，矫矫龙性天骨殊。四蹄铁立目电闪，此其壮志畏长驱。牵来细观问厮养，何物有此权奇状。为言此是古孙龙，往往得之沙塞上。森张雾鬣碨礌鬉，萧稍骏尾摇朔风。冰河蹙裂蹄甲锐，竹批两耳双方瞳。向时淮西屡战胜，曾驮猛士敲金镫。帐前欲得不敢言，空悬宝珠光照乘。我有百发落雁鈚，前年引满射赤眉。功成万死不见赏，归骑驴子吟楚词。浮沈不作飞腾梦，感公赠我意勤重。旋蒙皋比作鞍鞯，更染青丝结缰鞚。祗今中原狐兔鸣，黄沙莽莽白骨腥。愿公急起扫欃枪，百万勋业一旦成。我当乘此载前旌，男儿报义要轻生。
https://www.ahchsz.com/shici/UypI7.html