天以晶华累尔形，千夫敛锷可曾停。
世间有器蒙鲜饰，林下无辜受割刑。
斫坏孙枝难老大，摧残去干易凋零。
退思禹贡周征日，未必如今税不征。
《漆》全文
- 拼音版原文全文
漆 宋 /萧 崱 天 以 晶 华 累 尔 形 ，千 夫 斂 锷 可 曾 停 。世 间 有 器 蒙 鲜 节 ，林 下 无 辜 受 割 刑 。斫 坏 孙 枝 难 老 大 ，摧 残 去 榦 易 凋 零 。退 思 禹 贡 周 征 日 ，未 必 如 今 税 不 征 。
- 翻译
- 天空用晶莹的露珠装饰你的身形，成千的人聚集武器，你是否曾停下脚步？
世间万物被华丽地装饰，无辜的树木在园林中遭受砍伐的厄运。
砍断了子孙枝干，它们难以再长大，摧毁了主干，它们容易枯萎凋谢。
回想古代禹的时代，频繁征税的日子，也许现在并不比那时轻松。
- 注释
- 累尔形：装饰你的身形。
敛锷：聚集武器。
蒙鲜饰：被华丽地装饰。
无辜受割刑：无辜的树木遭受砍伐。
孙枝：子孙枝干。
去干：主干。
退思：回想。
禹贡：古代的税制，指《尚书·禹贡》。
税不征：现在是否还在征税。
- 鉴赏
这首诗名为《漆》，是宋代诗人萧崱所作。诗人以漆树为题材，通过描绘漆树被人们采集树脂的艰辛过程，寓言性地表达了对社会现象的思考。首句“天以晶华累尔形”形象地写出漆树为了供人使用，不惜奉献自身的精华，暗示了人们对于资源的索取。接着，“千夫敛锷可曾停”描绘了大规模的采集活动，暗示了劳动人民的辛勤付出。
“世间有器蒙鲜饰”进一步指出，尽管漆树遭受如此苦楚，其成果却装饰了世间的器物，赋予了它们华丽的外表。然而，“林下无辜受割刑”则揭示了漆树的无辜和苦难，表达了诗人对这种不公的同情。“斫坏孙枝难老大，摧残去干易凋零”描述了漆树因采伐而生长受阻，难以成材，同时也暗示了人才被摧残，难以施展才能的悲哀。
最后两句“退思禹贡周征日，未必如今税不征”，诗人借古讽今，将古代的赋税制度与现实相比较，暗示即使在古代，税收也并非无度，而今漆树的遭遇可能象征着更多无辜者的负担。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了诗人对社会现象的敏锐洞察和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢