渐远闽中地更平，土风疏爽语言轻。
山浓不减嵩高翠，溪涨浑如洛浦声。
忽见槐花思举子，欲求萤火遗书生。
使君元是丈人行，回首铃斋空复情。
《临川道中寄汪守》全文
- 拼音版原文全文
临 川 道 中 寄 汪 守 宋 /李 处 权 渐 远 闽 中 地 更 平 ，土 风 疏 爽 语 言 轻 。山 浓 不 减 嵩 高 翠 ，溪 涨 浑 如 洛 浦 声 。忽 见 槐 花 思 举 子 ，欲 求 萤 火 遗 书 生 。使 君 元 是 丈 人 行 ，回 首 铃 斋 空 复 情 。
- 注释
- 渐远：距离拉大。
闽中：福建省中部地区。
地更平：地形更加平坦。
土风：地方风俗。
疏爽：清新爽朗。
语言轻：言语轻快。
嵩高：指嵩山，位于河南省。
翠：翠绿。
溪涨：溪水上涨。
浑如：犹如。
洛浦：洛水之滨。
槐花：春天开花的一种树木，象征学子。
思举子：怀念赶考的人。
萤火：古代用来照明的萤火虫。
遗书生：留给读书人。
使君：对州郡长官的尊称。
丈人行：尊贵的长者行列。
铃斋：古代官员的住所，有铃声提示公务。
空复情：只剩下空荡的情感。
- 翻译
- 离闽中越来越远，地面更加平坦开阔，当地的风俗淳朴，言语轻快。
山色浓郁不亚于嵩山的翠绿，溪水上涨，声音如同洛水般潺潺。
忽然看到槐花，想起赶考的学子，想寻找萤火虫为读书人照明。
这里的长官原本也是德高望重之人，但回首铃斋，只剩空荡的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在行走过程中的所见所感。开篇“渐远闽中地更平”，诗人通过对山川地理的描述，展现了自己离闽地愈发远去的地理变化，给人以开阔之感。“土风疏爽语言轻”，则是对当地民俗和语言习惯的一种赞美，表达了一种轻松自然的情怀。
接着，“山浓不减嵩高翠”一句，通过对比著名的嵩山，强调了眼前山色的浓郁而不减，这里的“嵩”字点明了山色之美，并且突出了诗人对自然景观的深切感受。“溪涨浑如洛浦声”，则是借助洛河之声来形容溪水的流淌，既映衬出水声之美，也让读者联想到历史上的名川洛河。
“忽见槐花思举子”一句，诗人在旅途中偶遇槐花，不禁想起古代贤才举子之事，这里流露出一种怀旧的情感。接着，“欲求萤火遗书生”，则是表达了诗人对知识的渴望和追求，希望能像萤火一样，即使微小也能发光传承文化。
最后，“使君元是丈人行”一句，通过称呼“使君”来表明对方的地位或身份，同时点出使君过去的作为，是一种敬仰之情。结尾的“回首铃斋空复情”，则是在提到铃斋（可能指某个地点或者事件）时所产生的情感交织，表达了一种对往昔岁月的追忆和留恋。
整体而言，这首诗融合了自然景观的描绘、文化知识的追求以及个人情感的抒发，是一首集多方面内容于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陟湘于迈岳麓是尊仰止先哲因怀友生丽泽兴感伐木寄言二首·其一
客行长沙道，山川郁稠缪。
西探指岳麓，凌晨渡湘流。
逾冈复陟巘，吊古还寻幽。
林壑有馀采，昔贤此藏修。
我来实仰止，匪伊事盘游。
衡云閒晓望，洞野浮春洲。
怀我二三友，《伐木》增离忧。
何当此来聚，道谊日相求。
别友狱中
居常念朋旧，簿领成阔绝。
嗟我二三友，胡然此簪盍。
累累囹圄间，讲诵未能辍。
桎梏敢忘罪，至道良足悦。
所恨精诚眇，尚口徒自蹶。
天王本明圣，旋已但中热。
行藏未可期，明当与君别。
愿言无诡随，努力从前哲。