采藤持织履，剥楮治为冠。
看剑心空壮，骑驴骨本寒。
病多辞酒伴，老甚解祠官。
赖有扁舟在，秋涛万里宽。
《龟堂自咏二首·其二》全文
- 翻译
- 采集藤蔓编织草鞋，剥下树皮制作帽子。
看着宝剑心中虽豪情壮志，但骑着驴子身体却感到寒冷。
病痛缠身常推辞饮酒的朋友，年老体衰不再担任祭祀官职。
还好有小船在手，秋天的江面广阔无垠，能带来一丝慰藉。
- 注释
- 采：采摘。
藤：藤蔓。
持：拿着。
织：编织。
履：草鞋。
剥：剥下。
楮：树皮。
治：制作。
冠：帽子。
看剑：观看宝剑。
心空壮：内心充满壮志。
骑驴：骑着驴子。
骨本寒：身体本就寒冷。
病多：病痛多。
辞：推辞。
酒伴：饮酒的朋友。
老甚：非常老。
解祠官：不再担任祭祀官。
赖有：幸好有。
扁舟：小船。
秋涛：秋天的江涛。
万里宽：广阔无垠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龟堂自咏二首(其二)》中的第二首。陆游以质朴的语言描绘了自己的日常生活和心境。首句“采藤持织履”展现了他亲手编织草鞋的场景，体现了他的勤劳与简朴。接着，“剥楮治为冠”则写他制作竹冠，流露出对自然材料的亲近和对手工艺的喜爱。
“看剑心空壮”表达了诗人年轻时或许有过壮志豪情，但如今只能空怀壮志，暗示了岁月的流逝和个人境遇的变化。“骑驴骨本寒”进一步刻画了他的落魄，即使骑着驴子，内心也感到寒酸。
“病多辞酒伴”反映了诗人身体状况不佳，常因病痛而少有饮酒作乐的机会。“老甚解祠官”则透露出他年事已高，不再担任官职，过着较为清闲的生活。最后两句“赖有扁舟在，秋涛万里宽”中，诗人庆幸自己尚有一叶扁舟，可以在秋水之上自由漂泊，享受那份辽阔与宁静，以此表达对自由生活的向往和对人生困境的些许慰藉。
整体来看，这首诗通过日常琐事和自我感受，展现了诗人晚年的生活状态和内心世界，既有对过去的回忆，也有对当下生活的感慨，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红·回首家园
回首家园，竹多屋、水还多竹。
那更是，千峰凝翠，一溪凝绿。
多谢故人相问讯，奚奴步步收珠玉。
叹暮林、飞鸟也知还，寻归宿。
遍历了，岳与牧。
享过了，官与禄。
算平生万事，尽无不足。
争奈乞身犹未可，只缘欠种清闲福。
想瞿硎、仙子亦相思，山之阝奥。
念奴娇·一般妙质
一般妙质，笑乐天、夸诧小蛮樊素。
万柄参差罗翠扇，全队西方靓女。
不假施朱，也非涂碧，所乐惟幽浦。
神仙姑射，算来合共游处。
一任冶妓秾姬，采莲歌里，尽是相思苦。
花气荷馨清入骨，长傍银河东注。
月澹风轻，雾晞烟细，忽洒霏微雨。
此时心事，美人泽畔停伫。
念奴娇·为嫌涂抹
为嫌涂抹，向万红丛里，澹然凝素。
非粉非酥能样别，只是凌波仙女。
隋沼浓妆，汉池冶态，争心沧浪浦。
净鸥洁鹭，有时飞到佳处。
梦绕太华峰巅，与天一笑，不觉跻攀苦。
十丈藕船游汗漫，何惜浮生孤注。
午鼓惊回，依然尘世，扑簌疏窗雨。
起来寂寞，倚阑一饷愁伫。
念奴娇·白苹影里
白苹影里，向何人可话，平生心素。
月魄冰魂凝结就，犹薄湘妃洛女。
吴沼芙蓉，陈陂菡萏，散入玄珠浦。
采花蜂蝶，雾深都忘归去。
堪笑并蒂霞冠，双头酡脸，只为多情苦。
空遣隔江游冶子，撩乱心飞目注。
同出泥涂，独标玉质，不是曼陀雨。
风清露冷，有人长自迟伫。
念奴娇·天然皓质
天然皓质，想当年此种，来从太素。
一点红尘都不染，罗列蟾宫玉女。
色压薝林，香欺兰畹，肯向闻筝浦。
灵龟千岁，有时游漾其处。
应念社结庐山，翻嗤靖节，底事攒眉苦。
纽叶为盘花当盏，有酒何妨频注。
太液波边，昆明池上，岂必沾金雨。
从教同辈，为他皦皦凝伫。