何必问生涯，幽闲度岁华。
有琴方是乐，无竹不成家。
吟里销春色，眠中见曙霞。
今年如未去，更拟种胡麻。
《闲居》全文
- 注释
- 何：何必。
必：必须。
问：询问。
生涯：生活。
幽闲：悠闲。
度：度过。
是：算得上。
乐：快乐。
无：没有。
竹：竹子。
成：构成。
销：消磨。
春色：春天的景色。
眠中：睡梦中。
见：看到。
曙霞：晨曦的霞光。
如：如果。
未：还未。
去：离去。
更：再。
拟：打算。
种：种植。
胡麻：芝麻。
- 翻译
- 何必去追问生活的意义，只需悠闲地度过时光。
拥有琴声才算是真正的快乐，没有竹子也称不上完整的家。
在吟诗中消磨春光，梦中也能见到晨曦的霞光。
如果今年还能如此度过，我打算明年种植芝麻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱世俗纷扰、享受独处乐趣的生活状态。"何必问生涯，幽闲度岁华"表达了诗人对淡泊名利、远离尘嚣的心境，以及他选择在宁静中安度时光的态度。
"有琴方是乐，无竹不成家"则强调了音乐与自然景观在其生活中的重要性。琴是一种常被用来抒发情感和追求审美享受的古代乐器，而竹则象征着清高脱俗之品格。这两者都是中国传统文化中极为推崇的事物，诗人通过它们寻找心灵的慰藉。
"吟里销春色，眠中见曙霞"描绘了诗人在自然界中的感受。春天的美景即使不必刻意寻求，也能在吟咏诗词之中感受到，而清晨睡梦中也能隐约看到天边初升的朝霞。这两句传达了一种悠然自得、与大自然和谐共生的情怀。
最后，"今年如未去，更拟种胡麻"表现了对现实生活的乐观态度和对未来规划的积极期待。胡麻即为向日葵，诗人计划在新的一年里继续进行自己的生活安排，无论是精神上的追求还是物质上的耕耘，都充满了希望。
总体来看，这首诗通过简洁自然的语言和意象展现了一种超然脱俗、享受独处并与自然和谐共生的生活理念，是对内心世界的一次美好抒写。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
张子英闲止斋
筑室依甘泉，兰若满中沚。
采掇子为谁，杂佩玉橤橤。
拟步即市门，行行行且已。
西山有爽气，朝来眉睫里。
尘土一振衣，城郭清风起。
馀习久未忘，篇帙故纷委。
方床十尺舍，亦有乌皮几。
弹琴碧云合，饮酒白日靡。
时时盍朋簪，森然会群理。
领悟不必多，凡百苟今是。
潜也何人斯，良犹慕之耳。
既醉旋复醒，逍遥尔闲止。
月下独酌似谢季初叔久兄弟
风休露欲下，云过月如走。
一尊良夜初，万事中年后。
大白真仙人，俗客匪其偶。
孤斟不成欢，引影作三友。
我今笑问影，颇亦解事否。
既能随我身，胡不开尔口。
倾杯月入怀，停杯月在手。
此月岂真月，不饮复何有。