一石雄才独占难，应分二斗借人寰。
澄心不出风骚外，落笔全归教化间。
莲幕未来须更聘，桂枝才去即先攀。
可怜丽句能飞动，荀宋精灵亦厚颜。
《赠郑仁规》全文
- 拼音版原文全文
赠 郑 仁 规 唐 /方 干 一 石 雄 才 独 占 难 ，应 分 二 斗 借 人 寰 。澄 心 不 出 风 骚 外 ，落 笔 全 归 教 化 间 。莲 幕 未 来 须 更 聘 ，桂 枝 才 去 即 先 攀 。可 怜 丽 句 能 飞 动 ，荀 宋 精 灵 亦 厚 颜 。
- 注释
- 一石雄才：形容极高的才华，一石为古代重量单位，这里比喻才力重。
独占难：难以独自拥有。
二斗：借指部分才华，斗为容量单位，象征分量。
人寰：人间，世间。
澄心：静心，澄清心思。
风骚：指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，泛指文学。
教化：教育感化，指文学作品的正面社会作用。
莲幕：幕府的美称，这里指官员的府署或成为官员的职位。
未来：尚未到来，未成为。
更聘：更多的邀请和考虑。
桂枝：古代科举登第的象征，这里比喻低级官职。
才去：刚刚离开。
先攀：急于追求更高的位置。
- 翻译
- 独一无二的杰出才能难以独自占有，应当分出一些来给世间其他人。
静心创作不脱离风雅的范畴，提笔书写全都归于教化的内容。
在成为幕僚之前还需更多的邀请与考验，刚离开低微职位就急于追求更高官职。
可惜那些华美的诗句能够打动人心，连荀况、宋玉这样的文豪之灵也会感到羞愧。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人方干所作，名为《赠郑仁规》。全诗通过对书法和文学才华的比喻，表达了诗人对郑仁规在这两方面才能的高度评价。
首句“一石雄才独占难”暗示郑仁规的文才如同一石之重，不易被人超越。紧接着，“应分二斗借人寰”则意味着他的才华如此丰富，以至于可以分享给他人，惠及天下。
“澄心不出风骚外”描绘了郑仁规内心的清净与平和，没有任何杂念干扰。随后的“落笔全归教化间”则强调他的文笔所至之处，都能起到教诲世人的作用。
中间两句，“莲幕未来须更聘，桂枝才去即先攀”，以莲花与桂树为喻，比喻郑仁规的文学成就和他在学术上的追求，如同高洁的莲花和芬芳的桂树一般，是后来者所仰望且难以企及。
末两句，“可怜丽句能飞动，荀宋精灵亦厚颜”则表达了诗人对郑仁规作品中美好语句的赞赏，以及他在文学上与荀彧、宋玉等古代名家相提并论的才华。
整首诗通过对比和夸张的手法，展现了诗人对郑仁规文艺造诣的崇高评价，同时也反映出唐代文人之间互相推重的学术氛围。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
次韵才叔赋菊屏
宾主铛坐成三丁，以菊分题君得屏。
两屏夹立君中坐，君其吉兆当屏星。
化工开花等儿戏，园子结花象物形。
宗英乘船正荡漾，而我对塔方岧亭。
人幸似花同臭味，花亦与人共芳馨。
菊潭之水明且清，楚畹之英驻而龄。
细思杜老看谁健，争似刘伶终不醒。
男儿闻健且饮酒，良辰莫作痴冻蝇。