千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《郊天回》
《郊天回》全文
发布时间:2025-12-06 00:44:47 唐 / 鲍溶   形式: 七言律诗  押[寒]韵

日动萧烟上泰坛,帝从黄道整和銮。

风前貔武回雕仗,云里神龙起画竿。

金鸟赦书鸣九夜,玉山寿酒舞千官。

始知报本终朝礼,旧典时巡只自难。

(0)
拼音版原文全文
jiāotiānhuí
táng / bàoróng

dòngxiāoyānshàngtàitáncónghuángdàozhěngluán
fēngqiánhuídiāozhàng

yúnshénlónghuà竿gān
jīnniǎoshèshūmíngjiǔshān寿shòujiǔqiānguān

shǐzhībàoběnzhōngcháojiùdiǎnshíxúnzhīnán

注释
日:太阳。
动:升起。
萧烟:轻烟。
泰坛:祭祀天地的场所。
帝:皇帝。
黄道:天文术语,指太阳运行的轨道。
整和銮:整顿仪仗队。
风前:风中。
貔武:象征勇猛的神兽。
雕仗:装饰华丽的仪仗。
云里:云端。
神龙:象征皇权的龙。
画竿:彩旗。
金鸟:象征皇权的信使。
赦书:大赦令。
鸣九夜:响彻九天。
玉山:比喻美酒如山。
寿酒:祝寿的酒。
舞千官:群臣舞蹈庆祝。
报本:回报根本,指尊崇祖先。
终朝礼:早朝的礼仪。
旧典:古代的传统。
时巡:定期巡游。
自难:难以常行。
翻译
太阳升起在泰坛上空,伴随着袅袅轻烟,皇帝遵循黄道轨迹整顿仪仗
在风中,威武的貔貅护卫环绕着皇帝的仪仗,云端里神龙腾空而起,彩旗飘扬
金鸟传达大赦文书,响彻九天,群臣举杯祝寿,千人共舞
这才明白,朝拜祖先的根本之礼,古代的传统在每次巡行中都显得格外艰难
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的郊外祭祀典礼的景象。开篇“日动萧烟上泰坛”,画面展现了阳光照耀下的祭坛,萧萆之烟升腾,氛围庄严。紧接着,“帝从黄道整和銮”表明天子乘坐华丽的车驾,其威仪之盛、礼仪之正,充分展现了皇权的尊贵与神圣。

“风前貔武回雕仗”,则是描绘了侍卫在风中英姿飒爽,雕饰华美的武器映衬出他们威猛的气概。再看“云里神龙起画竿”,诗人运用夸张手法,将祭祀中的旗帜或其他仪仗比作龙形,彰显其神圣与非凡。

“金鸟赦书鸣九夜”中的“金鸟”可能是指某种象征吉祥的器物,其“赦书”即颁布诏令,而“鸣九夜”则表现了长时间、连续不断的庄严声响。接着,“玉山寿酒舞千官”,则描绘了一场盛大的宴席,玉山之酒象征着清澈纯净和长寿不老,千官共舞,展示了欢庆与隆重。

最后两句“始知报本终朝礼,旧典时巡只自难”表达了诗人对这场面深刻感受,终于明白了祭祀的意义,以及对传统典礼的尊重与执行之难。整首诗通过对细节的精致描绘和富有想象力的比喻,展现了一幅古代帝王郊祭图卷,让人仿佛置身于那庄严而又华丽的场景中。

作者介绍
鲍溶

鲍溶
朝代:唐   字:德源

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 
猜你喜欢

杂感十首·其七

扃门非敢傲邻比,只是平生最自知。

小赋不须通狗监,微才何用造牛医。

莼丝乍可牵吴兴,蕙服终难释楚悲。

莫讶经年无快接,秋蛾春蝶有须眉。

(0)

金陵三首·其一

三辅江山穴出虎,六朝形胜势蟠龙。

皇基易绍因迁鼎,家痛难忘异举烽。

夜半谁知越州驾,平明自失景阳钟。

白头挥日惭无力,西望酣歌泪湿胸。

(0)

访屠瑞之

园桑蔼霁晖,戴胜贴枝飞。

隔水客来少,到门人语稀。

趁船时一出,中酒昨方归。

欲见独栖意,短檐横翠微。

(0)

得潘昭度新蔡书答讯

故人宰一邑,鸣琴事官守。

飞书致予问,可继床头酒。

予亦问令君,曾似春风否。

春风苦不闲,吹花复吹柳。

(0)

己酉新春二首·其一

自拟今春怀抱开,林扉时复扫荒苔。

沙头鸥鸟休飞去,野外梅花许折来。

多少误人空识字,从容留客不衔杯。

题书遍问诸名胜,肯入庐山般若台。

(0)

饮翁升小楼同翁晋作

开尊谁是主,但饮不须疑。

密坐皆无次,同来似有期。

溪山留客易,风雨下楼迟。

别后还相忆,梅花怅满枝。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com