金粟妆成扼臂环，舞腰轻薄瑞云间。
红儿生在开元末，羞杀新丰谢阿蛮。
《比红儿诗·其九十四》全文
- 注释
- 金粟：形容妆容精致，如金粟般细小而闪亮。
扼臂环：比喻妆容精致，如同环绕手臂的精美装饰。
舞腰：指舞者的纤细腰肢。
瑞云间：形容舞者身姿曼妙，如云中仙子。
红儿：可能是诗中人物的名字，也可能代指美女。
开元末：唐朝皇帝唐玄宗李隆基的年号，暗示盛世晚期。
新丰谢阿蛮：新丰是地名，谢阿蛮是唐代著名舞蹈家，这里用来衬托红儿的美貌。
- 翻译
- 金粟般的妆容精致如臂环，舞动的身姿轻盈如瑞云间。
红儿出生在开元盛世的晚期，连新丰的美女谢阿蛮都感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的美丽和风采，语言优美，意境清新。"金粟妆成扼臂环"一句中，“金粟”指的是精致的妆容，而“扼臂环”则形象地表达了女子手臂之细腻和腕间佩戴的饰物，给人以柔美之感。"舞腰轻薄瑞云间"则是对女子舞动时腰肢之轻盈和飘逸进行描写，仿佛在祥瑞的云端间舞动一般。
接下来的两句“红儿生在开元末，羞杀新丰谢阿蛮”中，“红儿”应指的是女子的美丽与年轻，“生在开元末”则是在时间上定位，而“羞杀新丰谢阿蛮”一句中的“羞杀”是形容女子之美貌无以复加，甚至超过了历史上的著名美女，如新丰县的谢阿蛮。
整首诗通过对女性外貌和风情的细腻描写，以及与古代美女的比较，展现了作者罗虬对美好事物的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登金山观潮
浮沈日月走雷霆，偃蹇西来气未平。
奔突楚山愁破碎，荡摇坤辅厌支撑。
昔年此地分南北，今日中天洗甲兵。
万里雄风双秃鬓，妙高台上看潮生。
双竹
余家有故园，园中可图录。
天然一派根，一根生两竹。
一长复一短，比之如手足。
长者似乃兄，短者弟相逐。
我见人弟兄，少有相和睦。
竹分长幼情，人岂无尊宿。
将竹比人心，人殆类禽畜。
常记五六岁，不见还呼哭。
及至长大时，妻孥相亲族。
咫尺不相见，相疏何太速。
不顾父母生，同胞又同腹。
旦夕慕歌欢，几能思骨肉。
枉具人须眉，而食天五谷。
静思若斯人，争及园中竹。