丧乱闻吾弟，饥寒傍济州。
人稀吾不到，兵在见何由。
忆昨狂催走，无时病去忧。
即今千种恨，惟共水东流。
《忆弟二首·其一》全文
- 注释
- 丧乱：战乱。
吾弟：我的弟弟。
济州：古代中国的一个州名。
人稀：人烟稀少。
兵在：军队存在。
何由：如何。
忆昨：回忆起昨天。
狂催走：疯狂地逃离。
病去忧：疾病和忧虑。
千种恨：千般遗憾。
水东流：江水东流。
- 翻译
- 战乱之中听说我的弟弟，身处饥饿寒冷的济州。
人烟稀少的地方我未曾到达，军队存在让我如何相见。
回忆起昨日疯狂地逃离，无时无刻不被疾病和忧虑困扰。
如今满心的千般遗憾，只能随着东流的江水一同逝去。
- 鉴赏
这是一首表达对亲人担忧和国事哀伤的诗篇。首句“丧乱闻吾弟，饥寒傍济州”透露出战乱之中兄弟相隔，家人可能遭遇饥饿和寒冷，身处险境的情形。"丧乱"指的是国家动荡不安的情况，"闻吾弟"则是说诗人通过消息得知胞弟的困境。
接下来的“人稀吾不到，兵在见何由”表达了诗人无法到达兄弟所在地，感到无助。"人稀"意味着战争导致的人员稀少，而"兵在"则是说战事不断，使得亲人团聚变得不可能。
第三句“忆昨狂催走，无时病去忧”回顾了过去仓促离别的场景，诗人因病痛苦，心中充满担忧。"忆昨"指的是对往昔的记忆，而"狂催走"则形象地描绘出当时不得不迅速离开的情景。
最后两句“即今千种恨，惟共水东流”展现了诗人现在所承受的种种哀愁，这些哀愁随着河水向东流去。"即今"指的是当前的状况，而"千种恨"则是对家国和亲人的深沉忧虑。
这首诗通过对过去记忆与现实苦难的交织，表达了诗人内心的复杂情感，以及在动荡时期下个人渺小而无力的悲哀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
春夜诸弟邀饮因观海棠
东风花谷纷红紫，九陌轮蹄隘香雾。
风流炫耀花中仙，万斛胭脂滴红露。
天然富贵出幽姿，一顾倾城谁敢妒。
摇摇风雪未轻飘，缈缈綵云飞不去。
传觞花底溜红光，银烛烧张最高处。
团圞燕乐怡天伦，共忆儿嬉有真趣。
安得花前再少年，搥鼓插花穷胜事。
百年光景难把玩，天马途深感迟暮。
人生流坎委大化，纵尔浩歌吾起舞。
高堂饮散夜沈沈，社雨阁寒春欲曙。
- 诗词赏析