郡斋冷秋菰，饭客比僧供。
如何齑盐厨，便谓酒肉梦。
此间百战场，肥瘠较轻重。
霜花气未暖，冰澌砚含冻。
窗梅眩书灯，厌听晓角弄。
乡心竞节物，椒盘已可颂。
一堂元祐师，翠竹忍留凤。
取材有成约，浮海谁与从。
翻然著鞭先，逸足未易鞚。
他日仇池书，为记小有洞。
《次牟朝佐见赠韵》全文
- 拼音版原文全文
次 牟 朝 佐 见 赠 韵 宋 /李 石 郡 斋 冷 秋 菰 ，饭 客 比 僧 供 。如 何 虀 盐 厨 ，便 谓 酒 肉 梦 。此 间 百 战 场 ，肥 瘠 较 轻 重 。霜 花 气 未 暖 ，水 澌 砚 含 冻 。窗 梅 眩 书 灯 ，厌 听 晓 角 弄 。乡 心 竞 节 物 ，椒 盘 已 可 颂 。一 堂 元 佑 师 ，翠 竹 忍 留 凤 。取 材 有 成 约 ，浮 海 谁 与 从 。翻 然 著 鞭 先 ，逸 足 未 易 鞚 。他 日 仇 池 书 ，为 记 小 有 洞 。
- 翻译
- 郡斋在秋意中显得清冷，招待客人的饭菜如同僧侣的斋食。
厨房简陋如齑盐，却被人误认为是酒肉盛宴的幻象。
这里曾是无数战役之地，胜败之分显得格外明显。
寒霜还未消融，砚水结冰，写字都感到冰冷。
窗边梅花映照书灯，厌倦了清晨号角的嘈杂。
思乡之情随着季节更迭，节日的菜肴也值得赞美。
满堂都是元祐时期的学者，却难以留住像凤凰般的才俊。
获取材料有所约定，但谁能一同出海远行呢？
忽然振作，扬鞭奋发，但要超越他人并非易事。
将来在仇池的书信中，会记下这个名叫小有洞的地方。
- 注释
- 郡斋：官署或私人住宅。
冷秋菰：秋天的菰米，清冷的食物。
齑盐厨：简陋的厨房。
酒肉梦：奢华生活的幻想。
百战场：战争频繁的地方。
肥瘠：胜负、得失。
霜花：霜冻的花朵。
冰澌：冻结的水流。
砚含冻：砚台结冰。
窗梅：窗边的梅花。
晓角：清晨的号角。
乡心：思乡之情。
椒盘：节日的菜肴, 用花椒调味。
元祐师：元祐时期的学者。
翠竹：比喻高洁的人才。
凤：比喻杰出人才。
取材：获取材料。
浮海：出海远行。
谁与从：谁能同行。
翻然：忽然。
著鞭：振作。
逸足：超群的人才。
未易鞚：不易驾驭。
仇池书：书信中的回忆。
小有洞：地名, 可能有特殊意义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态。开篇“郡斋冷秋菰，饭客比僧供”两句，通过对比官府和寺院的饮食来表达一种简朴而不失丰盛的生活态度。接着，“如何齑盐厨，便谓酒肉梦”则进一步强调了这种超然物外的情怀，即便是简单的盐菜，也能视为奢侈的享乐。
“此间百战场，肥瘠较轻重”两句，则转向深刻，表达了对过去战争带来的创伤有着深切的理解和感受。而“霜花气未暖，冰澌砚含冻”则是对自然环境的细腻描写，展示了一种寒冷而又宁静的氛围。
“窗梅眩书灯，厌听晓角弄”两句，通过对窗前梅花和夜晚读书声以及早晨角抵声的描述，展现了诗人在这宁静环境中的生活情趣。而“乡心竞节物，椒盘已可颂”则表达了诗人对于节令变换和家乡的深切思念。
最后，“一堂元祐师，翠竹忍留凤。取材有成约，浮海谁与从。翻然著鞭先，逸足未易鞚。他日仇池书，为记小有洞”几句，则是对诗人内心世界的进一步探讨和展现，其中包含了对于知识传承、个人修养以及未来出行的深思。
整体来看，这首诗通过对生活环境、自然景物、历史感怀以及个人的内在情感等多方面的描写，展现了一种超脱尘世、追求精神自由和个人理想的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自东都还濠州奉詶王八谏议见赠
关西仕时俱稚容，彪彪之鬓始相逢。
天地变化县城改，独有故人交态在。
不言会合迹未并，犹以岁寒心相待。
洛阳居守寄酂侯，君著貂冠参运筹。
高阁连云骑省夜，新文会友凉风秋。
青袍白面昔携手，冉冉府趋君记否。
云分雨散十五年，始得一笑樽酒前。
未遑少留骤远别，况值旅雁鸣秋天。
二华旧游如梦想，他时再会何由缘。
赖君赠我郢中曲，别后相思被管弦。
暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服詶皇甫侍御见贺之作
天书到法堂，朽质被荣光。
自笑无功德，殊恩谬激扬。
还登建礼署，犹忝会稽章。
佳句惭相及，称仁岂易当。
种木槲花
上苑年年占物华，飘零今日在天涯。
祗因长作龙城守，剩种庭前木槲花。