嫩叶初齐不耐寒，风和时拂玉栏干。
君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。
《折杨柳七首·其四》全文
- 注释
- 嫩叶：新生的、娇嫩的叶子。
初齐：刚刚生长整齐。
不耐寒：无法承受寒冷。
风和：天气晴朗无风。
玉栏干：装饰华丽的玉石栏杆。
君王：古代对帝王的尊称。
去日：过去的时光。
曾攀折：曾经采摘过。
泣雨：像哭泣的雨滴。
伤春：因春天的凋零而悲伤。
翠黛：青翠的眉毛，这里借指嫩叶。
- 翻译
- 嫩绿的新叶刚刚长齐，却经不起寒冷的侵袭。
在风和日丽的时候，它们轻轻摇曳，碰触着玉石栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对嫩叶和玉栏干的细腻描写，展现了春日的温婉与生机。诗人以精美的笔触捕捉到了初春时节嫩绿的杨柳，它们尚且脆弱，不耐寒风。
"君王去日曾攀折"一句透露出一种怀旧之情，似乎在诉说某个尊贵的人物曾经来到这片杨柳下，亲手摘取。这种行为不仅展现了对美好事物的喜爱，也带有一丝哀愁，因为那位君王如今已然离去。
"泣雨伤春翠黛残"则是诗人对逝去时光的感慨。春天的细雨似乎在为消逝的美好而哭泣，连绵的翠绿色的柳枝也因春意渐浓而显得有些许凄凉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的巧妙表达，勾勒出一种淡淡的哀愁与对美好事物无法持久的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷
披云得新腴，煮泉听松风。
香永味自真，不与余品同。
悠然泊莫留，归来隐疎钟。
念昔湘滨游，年年撷芳丛。
迟日照高岭，新雷惊蛰龙。
落硙快先啜，鼓复欣策功。
夜灯紫筠窗，香生编简中。
谁与共此乐，臭味有邻翁。
朅来七里城，日月转飞蓬。
山川岂不好，予忧日忡忡。
酌此差自慰，思君复无穷。
八咏楼有感
仲舒旧事无人记，家令风流一世倾。
天下何曾识真吏，古来几许尚虚名。
长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始
冬温气苦盭，玄冥未书勋。
薄雪殿余腊，一夜收楚氛。
欢欣想农圃，润泽到蒿芹。
我亦破晓出，唤客来卷云。
苍苍西山树，栖此万鹤群。
爽气入病眼，幽怀惬前闻。
意到自举酒，语多只论文。
薄莫势未已，飞花复缤纷。
还将萧瑟声，一一付竹君。
洗盏且更酌，清绝未酣醺。