来自青松翠竹关，秋风吹帽醉醒间。
纷纷遮眼尘如海，拈起毫端又说山。
《净信院》全文
- 拼音版原文全文
净 信 院 宋 /陈 岩 来 自 青 松 翠 竹 关 ，秋 风 吹 帽 醉 醒 间 。纷 纷 遮 眼 尘 如 海 ，拈 起 毫 端 又 说 山 。
- 翻译
- 我身处青松翠竹环绕的关隘，秋风轻轻吹过，我戴着帽子沉醉其中，醒来时分。
眼前尘土飞扬，犹如大海般翻涌，我提起笔尖，又开始描绘山川之景。
- 注释
- 青松翠竹：青翠的松树和竹子。
关：边关、要塞。
秋风：秋天的凉风。
帽：帽子。
醉醒：酒醉后醒来。
纷纷：众多、杂乱。
遮眼：遮挡视线。
尘如海：尘土像海浪一样。
拈起：拿起。
毫端：笔尖。
说山：描绘山川。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈岩在净信院的所见所感。首句"来自青松翠竹关"，以青松翠竹的形象暗示了环境的清幽和诗人旅途的归宿，仿佛是从自然的屏障中而来。"秋风吹帽醉醒间"，写诗人或许是在微醺之中，被秋风轻轻吹醒，这样的状态更显悠闲与自在。
接下来的"纷纷遮眼尘如海"，运用比喻，将尘世的纷扰比作茫茫大海，表达了诗人对世俗红尘的厌倦和对清净生活的向往。最后一句"拈起毫端又说山"，诗人拿起笔触，似乎想要通过文字再次描绘山的意象，反映出他对自然景色的热爱和内心的宁静追求。
整体来看，这首诗通过个人的游历体验，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然景色的赞美，以及对尘世喧嚣的超脱。陈岩的笔下，既有山水的静美，又有心境的淡泊，体现了宋代文人墨客的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
典试院中杂作五首皆言取士之法而各有所喻焉·其四洞庭鱼
渺渺洞庭水，茫茫接天日。
有时烟云生，巨宇皆涨郁。
中有鱼鳖窝，中有龙蛇窟。
网者非一人，钓者非一匹。
所喜鲟与鳇，得之为尤物。
先以贡至尊，后以输郡邑。
斯味固可嘉，不过助甜滑。
不若鼋与鼍，所取在皮骨。
鼋骨可疗病，痨瘵丸千粒。
鼍皮可冒鼓，声震如雷翕。
疗病起人死，震鼓兵可集。
视彼口腹资，伊功反无及。
嗟我网罗人，到手先掇拾。