辟命羡君赴，其如怆别情。
酒阑汀树晚，帆展野风生。
淮静寒烟敛，村遥夜火明。
醉沈朐岭梦，吟达寿春城。
旧友摇鞭接，元戎扫榻迎。
雪晴莲幕启，云散桂山横。
王粲从军画，陈琳草檄名。
知君提健笔，重振此嘉声。
《送孙霁书记赴寿阳辟命》全文
- 翻译
- 羡慕你接受使命离去，但离别之情却令人悲伤。
酒杯空后，汀边树木映照着傍晚，船帆展开，野外风起。
淮河静谧，寒烟收敛，远处村庄的灯火在黑夜中闪烁。
沉醉中梦见自己穿越朐岭，吟诗直达寿春城。
老朋友挥鞭相迎，主将打扫床榻以示欢迎。
雪后天晴，帐幕如莲花般展开，云散后可见桂山横亘。
想起王粲从军时的画卷，陈琳起草檄文的名声。
我知道你握紧有力的笔，必将再次振兴这美好的声誉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的作品，名为《送孙霁书记赴寿阳辟命》。从内容上看，这是一首送别之作，诗人通过对自然景物的描绘和情感的抒发，表达了对友人的不舍和期望。
"辟命羡君赴，其如怆别情。酒阑汀树晚，帆展野风生。" 这几句写出了送别时的情景，"辟命"意味着接受命令离去，而"羡君赴"则表达了对朋友即将离去的不舍。"其如怆别情"进一步强调了这份别离之情的沉重。接下来的两句，则是通过景物描写来烘托这种情感，"酒阑汀树晚"和"帆展野风生"都给人一种时间流逝、行程即将开始的感觉。
"淮静寒烟敛，村遥夜火明。醉沈朐岭梦，吟达寿春城。" 这部分则是对朋友行程中可能见到的景象进行描绘。"淮静寒烟敛"写出了水乡的宁静与寒冷，而"村遥夜火明"则透露出远处村庄的灯火，显示了夜晚的寂静和温馨。接下来的两句，则是表达诗人对朋友未来的祝愿，希望他能在旅途中有所收获，就像醉酒后梦到美好之地一样。
"旧友摇鞭接，元戎扫榻迎。雪晴莲幕启，云散桂山横。" 这几句则是对朋友的鼓励和期望，希望他能在新的环境中得到旧友的支持，同时也展现了自然界的美好，"雪晴莲幕启"和"云散桂山横"都描绘了一种洁净、开阔的景象。
最后两句"王粲从军画，陈琳草檄名。知君提健笔，重振此嘉声。" 则是对朋友文学才能的肯定和鼓励，通过历史上著名文人的举例，希望他能发扬光大，创作出传世佳作。
总体来说，这首诗语言流畅，意境深远，充分展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日与客饮水云馆
虚馆涵景阔，遐观展幽心。
水云自闲澹，千载宁异今。
潮生泛舟去，栏楯动黝深。
野树开田庐，平绿日半阴。
浙塘似髣髴，久客含沉吟。
颇忻溪庖鲜，笋荔供酌斟。
孤塔忽心晚，林飞羡归禽。
丘樊会当返，即此思投簪。
送荷渚归越
湘湖莼线正宜羹，一舸涛江汎晓晴。
屋破不妨从客借，田荒自欲课奴耕。
不随不激真吾事，乍佞乍贤皆世情。
从此一麾江海去，西风断雁冷无声。