千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《野眺·其四》
《野眺·其四》全文
发布时间:2025-12-05 16:33:21 宋 / 顾禧   形式: 五言律诗  押[寒]韵

乱世功名易,幽人愧素餐。

草深迷乳兔,弓燥泣飞鸾。

燐火排窗入,溪声带雨寒。

行吟殊足乐,回首羡弹冠。

(0)
注释
乱世:战乱时期。
幽人:隐士。
素餐:空食俸禄(指无功受禄)。
乳兔:幼小的兔子。
弓燥:弓弦因干燥而发出声音。
飞鸾:传说中的神鸟。
窗入:从窗户进入。
溪声:溪流的声音。
雨寒:带着雨水的寒冷。
行吟:边走边吟诗。
弹冠:古代官员上任时整理帽子,此处指做官。
翻译
在乱世中追求功名很容易,隐士却为无所事事而感到惭愧。
草丛深处隐藏着觅食的兔子,干燥的弓弦发出凄凉的响声,仿佛在呼唤飞翔的鸾鸟。
磷火从窗户缝隙钻入,伴随着雨后的溪水寒意。
漫步吟诗,我感到非常快乐,回头望去,羡慕那些能戴上官帽的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人顾禧的《野眺(其四)》,描绘了乱世中对功名的感慨和个人心境的抒发。首句"乱世功名易"表达了在动荡的时代里,追求功名似乎变得轻而易举,然而接踵而来的却是"幽人愧素餐",诗人自谦为隐士,对于那些只知享乐而不思建功立业的人感到惭愧。

接下来的两句"草深迷乳兔,弓燥泣飞鸾"通过自然景象寓言,写乱世中草木丛生,连兔子都难以辨识,暗示了世事的混乱;而弓弦因久未使用而干燥,连鸣叫的鸾鸟也感到哀伤,暗指人才的闲置和英雄无用武之地。

"磷火排窗入,溪声带雨寒"进一步渲染了环境的凄清,磷火闪烁,溪水在雨中发出寒冷的声音,诗人身处其中,心境更加孤寂。

最后两句"行吟殊足乐,回首羡弹冠"则流露出诗人对自由自在生活的向往,虽然身在乱世,但吟诗作乐也能自得其乐,同时羡慕那些能够出仕、有所作为的人。

总的来说,这首诗以自然景色与个人情感交织,展现了诗人对乱世功名的独特见解和对隐逸生活的向往。

作者介绍

顾禧
朝代:宋

宋吴郡人,字景繁,号痴绝叟。不求仕进,居光福山中,终日闭户读诵,博极坟典。高宗绍兴中郡以遗逸荐,不起,闲居五十年不出,名重乡里。著作甚丰,与吴兴施宿合注苏轼诗,为陆游所称。
猜你喜欢

几片飘从客鬓来,光摇老眼白皑皑。

不因枯树今朝见,只道寒梅昨夜开。

是处园林迎腊到,一时天地唤春回。

凭谁寄语问滕六,乞与人间此种栽。

(0)

归燕

营巢生计失,馀恨更依依。

故国知何处,西风满去衣。

花案空昨梦,柳巷竟残晖。

欲问兴亡事,无言各自飞。

(0)

冬日晨兴

开楼看雪坐,半榻著吟僧。

顽甚不知冷,唾来还欲冰。

空庭眠病鹤,冻壁立僵蝇。

邻巷有贫者,晓炊犹未能。

(0)

翠微亭·其一

涌壁千寻古面颜,仰凭天柱俯仙关。

松间雕镂轩墀月,未许诗人见一□。

(0)

游武夷作棹歌呈晦翁十首·其七

巨石亭亭缺齧多,悬知千古也消磨。

人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。

(0)

廛居一首

广轮函丈中唐甓,安得青松柏筱楠。

兰菊葵荷聊代匮,鸟乌鹅鸭粗相谙。

中田他日规蜗舍,诸巘白云萦翠岚。

耕殖自营天韵佚,世芬妨道岂宜耽。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com