几年只向长安去，今日囊书被旨回。
马首独行秋叶路，鲈鱼时共菊花杯。
黄昏钟动雁初下，夜半月明潮正来。
我自不归归便得，故园早晚早梅开。
《富阳道中》全文
- 翻译
- 多年来只往长安行，如今奉命携书返回。
骑马独行在秋叶铺就的小径，偶尔与鲈鱼和菊花相伴共饮。
黄昏时刻，大雁开始归巢，夜晚半圆的月亮映照着涨潮的江面。
我不急于回归，知道回去就能赶上，家乡的早梅想必已经开放。
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指朝廷。
囊书：携带书籍。
被旨：接到皇帝的命令。
马首：马头，代指前行的方向。
鲈鱼：象征思乡之情，古人有莼鲈之思。
菊花：秋天的象征，常用于表达隐逸或思乡之情。
黄昏钟动：傍晚的钟声。
雁初下：大雁开始南飞。
夜半月明：夜晚明亮的月光。
潮正来：潮水正在上涨。
故园：故乡。
早晚：无论早晚。
早梅：早开的梅花，象征春天的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望的《富阳道中》，描绘了诗人从长安返回故乡富阳途中所见所感。首联“几年只向长安去，今日囊书被旨回”，表达了诗人长期在外为官，如今奉旨归乡的欣喜与感慨。颔联“马首独行秋叶路，鲈鱼时共菊花杯”，通过写实的场景，展现了诗人独自骑马走在秋叶飘零的小路上，享受着归乡的闲适，与鲈鱼和菊花相伴，流露出对田园生活的向往。
颈联“黄昏钟动雁初下，夜半月明潮正来”，进一步渲染了旅途中的景色，黄昏时分，大雁南飞，月上半空，潮水涌动，这些自然景象增添了旅途的诗意。尾联“我自不归归便得，故园早晚早梅开”，诗人以早梅的开放象征故乡的温馨与期待，表达了自己急切归乡的心情，同时也暗示了对家乡冬日美景的怀念。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡之路的景色和个人心境，寓情于景，情感真挚，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈肇芳竿赠李相士
相心然后相人形，试相何时可太平。
集思广益真宰相，开诚布公肝胆倾。
先相君子与小人，小人枉了君子赢。
见吾善者笑局局，眼明黄山峰六六。
何哉逆整干天诛，衰汉生灵已鱼肉。
安得重见无极翁，光风霁月黄山谷。