一雨胡为限古城，定应留逐使君行。
前驱尚远毋庸遽，已见萧萧破久晴。
《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之·其一》全文
- 翻译
- 为何这雨要限定在古城，肯定是特意留下来陪伴使君前行。
前方道路还长，不必匆忙，已能听到雨声打破长久的晴天寂静。
- 注释
- 胡为：为何，为什么。
古城：古老的城镇。
使君：古代对州郡长官的尊称。
遽：匆忙。
萧萧：形容雨声。
久晴：长时间的晴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了久旱之后突如其来的降雨，诗人以雨为题，表达了对及时雨的欣喜之情。首句"一雨胡为限古城"，以疑问语气，感叹雨水为何恰好降临古城，似乎暗示着这场雨的到来并非偶然，而是对古城的特别眷顾。次句"定应留逐使君行"，则将雨与地方官员（使君）联系起来，认为这场雨是特意为迎接或挽留即将赴任的赵吏部而降下的。
"前驱尚远毋庸遽"，诗人提醒说，即使前方还有路程，也不必急于求雨，因为雨已经显现出它的效果，"已见萧萧破久晴"，描述了雨声渐起，打破了长久的干旱，带来了清新和生机。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对雨的期待和雨后带来的喜悦，以及对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和孙逸道供奉除夜作
流光如转毂，诘旦又新年。
律换铜壶漏，春回斗柄天。
守灯须彻曙，分酒莫论钱。
雪分琼瑶化，花看锦绣鲜。
暗惊双鬓改，傍羡九官迁。
俗礼还慵讲，从朝好昼眠。