无念清凉寺，蕴空真五台。
对镜心无垢，当情心死灰。
妙理于中现，优昙空里开。
无求真法眼，离相见如来。
若能如是学，不动出三灾。
《诗偈·其三十一》全文
- 注释
- 清凉寺：一座寺庙名。
蕴空：蕴含空灵之意。
对镜：对着镜子。
心无垢：心灵纯洁无暇。
当情：在情感上。
死灰：形容心境如死寂的灰烬。
妙理：深奥的道理。
优昙：佛教中的稀有之花。
真法眼：洞察真理的眼睛。
离相见：超越相见的境界。
不动：不动心。
三灾：佛教中的三界火宅之灾。
- 翻译
- 不思量清凉寺，内心深处领悟空寂的五台山。
面对镜子时心灵洁净无暇，情感如死灰般平静。
精妙的佛法道理在心中显现，如同优昙花在虚空中绽放。
不抱有任何欲望，才能拥有真正的洞察力，远离相见的束缚，如同见到佛陀。
如果能这样修行，就能在不动之中度过三界之灾。
- 鉴赏
这首诗偈出自唐代僧人庞蕴之手，蕴含深厚的佛学思想。开篇“无念清凉寺，蕴空真五台”表达了对清净之地和心灵寄托的向往，以及对五台山作为佛教圣地的崇敬。“对镜心无垢，当情心死灰”则是说在面对心镜时，内心不起波澜，对于世间的情感已如死灰般淡然。
“妙理于中现，优昙空里开”指的是佛法的精髓在内心显现，而高深的禅定智慧在虚空之中自然展开。“无求真法眼，离相见如来”表达了对真正的佛法智慧的追求，以及通过超越世间相状来直观佛性的理念。
“若能如是学，不动出三灾”则劝导读者如果能够像这样修学，就不会受到三种灾难（即天灾、人灾、非天灾）的困扰。这首诗偈通过简洁的语言，传达了禅宗中“明心见性”的重要理念，以及对内在真理的追求和信仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后薄薄酒二首·其二
薄酒粗衣吾何悲，丑妇自丑吾不知。
道眼混圆宜不二，美恶妍陋无殊归。
瓦罍石臼斟吾酒，脱粟藜羹皆可口。
醉境陶然无后忧，玉碗浮蛆彼何有。
汉文天子犹弋绨，士服粗布乃所宜。
要绳屐葛同一暖，雾縠冰纨徒尔为。
无盐如漆后齐桓，孟光举臼配伯鸾。
古来倾城由哲妇，有国乃令家国安。
我能遣妇缝粗对妇饮薄，傍人大笑吾不恶。