我爱仙居好，园池日退居。
驯禽来鹤鹤，野水进徐徐。
草树通樵采，桑麻有老锄。
犹言民未乐，更待寝刑书。
《和郑闳中仙居十一首·其三》全文
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
爱：喜爱，表示对仙居的情感。
仙居：地名，可能是一个理想化的居住环境。
日：每天。
退居：隐居，远离尘世。
驯禽：被驯服的鸟类。
鹤：一种高雅的鸟类。
野水：野外的水流，如湖泊或溪流。
进徐徐：缓缓地进入，形容水流动的缓慢。
草树：指田野中的植物。
樵采：砍柴和采集，指农业活动。
桑麻：桑树和麻，古代常用作物。
老锄：年长的农夫使用的锄头。
犹言：还可以说，进一步表达。
民：百姓。
未乐：尚未真正快乐。
寝：停止，这里指废除。
刑书：法律条文，指不公正的法律。
- 翻译
- 我热爱仙居这个地方，每天都选择在这里隐居。
驯养的鸟儿飞来，野鸭们也悠闲地游入池塘。
草地树木允许樵夫砍柴，农田里的桑麻由老农用锄头照料。
我还在说人民还未真正快乐，还需要等待更多公正的法律出台。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对仙居的喜爱与理想化的田园生活。首句“我爱仙居好”，直接表达了诗人对仙居环境的赞美之情。接下来的“园池日退居”暗示了诗人愿意在此过着远离尘嚣的生活，享受宁静的日子。
“驯禽来鹤鹤，野水进徐徐”通过生动的意象，描绘出仙居的和谐与自然，鹤鸟自由飞翔，溪水缓缓流淌，展现出一种恬静而生机盎然的画面。
“草树通樵采，桑麻有老锄”进一步描绘了农耕生活的场景，樵夫在草木间劳作，农人持锄照料桑麻，显示出田园生活的质朴与自给自足。
最后两句“犹言民未乐，更待寝刑书”表达了诗人对百姓福祉的关注，他希望在这样的环境中，人民能够真正得到快乐，社会安宁，因此期待公正的法律得以实施，减少刑罚。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了仙居的田园风光，以及诗人对于理想社会秩序的追求，体现了宋代士大夫的儒家情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤鹤篇寿豫斋王子
孤鹤无下朋，达人有高步。
出入凌紫氛，翱翔在天路。
白玉城中十二楼，明月夜上珠帘钩。
飒沓歘降万羽节，蚴蟉或见双花虬。
鸟喙者谁发蓬首，问之云是西王母。
玻盘巳进昆崙桃，金壶复泻长生酒。
下视黄蒿鹪鴳飞，争安竞稳一枝依。
垂天更忆扶摇翼，六月谁知变化机。
夏日田居苏生携酒过
疾风六月树枝折，火云累锤白絮裂。
城南老夫正高卧，荒郊款段苏生过。
尘埃满面髸发乱，手携清壶来饷我。
季子才名三十年，射杨百发百叶破。
逢时幸首南宫荐，塌翮尚忍西山饿。
丈夫生世古难同，苏也巷西我巷东。
追寻不计褦襶热，淹留秪恨金尊空。
君不见昨朝雨雷今则风，世事反覆谁豫通。
得时无誇好身手，失意岂必皆愚蒙。
野池纷披莲半红，黄鹂噤语空林中。
劝子尽醉休匆匆，人生几何吾巳翁。
自南康往广信完卷述怀十首·其四
渊云谅殊性，予岂经世俦。
驰驱二十祀，学宦寡谐谋。
昔斥还三河，誓言永林丘。
靡坚今咎谁，畜志竟莫酬。
在难归贻阻，眇焉痗前修。
陟崇望波岭，翔云骇西流。
春羽振桑榆，念之心形仇。
东徂叹伊始，怀哉俾无尤。