古寺清江上，维舟夕照前。
山根盘到海，塔影直侵天。
萝月空禅石，霜钟落客船。
秋风懒回首，送目入云烟。
《游峡山飞来寺》全文
- 拼音版原文全文
游 峡 山 飞 来 寺 宋 /高 绅 古 寺 清 江 上 ，维 舟 夕 照 前 。山 根 盘 到 海 ，塔 影 直 侵 天 。萝 月 空 禅 石 ，霜 钟 落 客 船 。秋 风 懒 回 首 ，送 目 入 云 烟 。
- 翻译
- 古老的寺庙坐落在清澈的江边，我停船在夕阳的余晖中。
山脚蜿蜒伸展直到海边，塔影高耸仿佛直插云天。
月光洒在覆盖着青藤的禅石上，寒霜敲响的钟声回荡在客船间。
秋风吹过，我不忍回头，只将目光投向那云雾缭绕的远方。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
清江：清澈的江。
维舟：系船。
夕照：夕阳。
山根：山脚。
盘：蜿蜒。
海：海边。
塔影：塔的倒影。
萝月：月光透过藤蔓。
禅石：修行用的石头。
霜钟：寒霜中的钟声。
客船：旅人的船。
懒回首：不忍心回头。
送目：凝视。
云烟：云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的秋日山水画卷。诗人高绅在傍晚时分停船于古寺前的清江之上，夕阳余晖洒在江面，映衬着寺庙和周边山峦。山势蜿蜒，仿佛与海相连，塔影则直插云天，显得寺庙之高大壮观。月光透过藤蔓洒在禅石上，增添了神秘的氛围，而寒霜覆盖的钟声在夜色中回荡，飘落在客船之上。诗人沉浸在这份静谧中，秋风吹过，他不愿回头，只是静静地凝视远方，让目光融入那如梦如幻的云烟之中。
整首诗以简洁的笔触，展现了峡山飞来寺的自然景色和诗人的心境，流露出对大自然的敬畏和对禅意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中游东坡
木莲花下竹枝歌，欢意无多感慨多。
更恐他年有遗恨，晓来冲雨上东坡。