天子悲元老，都人惜上公。
优贤几杖在，会葬市朝空。
丹旐飞斜日，清笳怨暮风。
平生门下客，继美庙堂中。
《苗侍中挽歌二首·其二》全文
- 注释
- 天子：指皇帝。
元老：指年老而有德望的大臣。
都人：京城的百姓。
上公：古代对高级官员的尊称。
优贤：尊重贤能之人。
几杖：古人坐时所依凭的家具，象征尊敬老人。
会葬：参加葬礼。
市朝：指朝廷或市场，这里指朝廷。
丹旐：红色的丧幡，标志丧事。
飞：此处形容丹旐随风飘动的样子。
清笳：清脆的胡笳声，一种乐器，常用于军中或丧礼。
怨：哀怨地响起。
平生：一生，一辈子。
门下客：指门生或者弟子。
继美：继承美德。
庙堂：代指朝廷。
- 翻译
- 皇帝为元老重臣的离世感到悲伤，京城的人们也在惋惜一位上公的逝去。
尊重贤能的传统犹在，只是聚集送葬时朝廷显得格外空旷。
红色的丧幡在夕阳下飘扬，凄清的胡笳声在傍晚的风中哀怨。
他一生门下的弟子宾客，将继续在朝堂上发扬他的美德与功绩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的《挽歌》。从诗中可以看出，诗人在表达对逝者的哀悼之情，以及对逝者生前地位和贤能的怀念。
"天子悲元老"一句，表明了皇帝对于逝去的大臣的哀伤，体现了一种最高统治者的敬重之心。"都人惜上公"则是全城百姓对于逝者尊称“上公”的怀念，反映出逝者生前在民众中的崇高地位。
"优贤几杖在，会葬市朝空"这两句，诗人通过对逝者的优贤和几杖（古时官员所用）的描写，以及对其合葬的场面描述，传达了一种仪式化的哀悼气氛。
"丹旐飞斜日，清笳怨暮风"中的“丹旐”指的是皇帝车驾上的旗帜，而“斜日”则形容日影的斜倾，象征着时间的流逝和光阴的变换。“清笳”指的是乐器发出的清音，而“怨暮风”则是对黄昏时分吹起的风声所表现的情感，这两句通过景物描写，传达了诗人对于逝者的思念之情，以及时间流逝带来的无尽哀伤。
最后，“平生门下客，继美庙堂中”表明逝者生前门下的宾客现在仍然在继续赞颂其美德，而“庙堂”通常指的是纪念先人的建筑，这里则是用来寄托对逝者的永久怀念。
整首诗通过对逝者生前的尊贵、贤能和仪式化的哀悼，以及对逝后永恒怀念的情感展现，表达了一种深切的哀悼之情。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏
莺离寒谷士逢春，释褐来年暂种芸。
自笑老为梅少府，可堪贫摄鲍参军。
酒醒往事多兴念，吟苦邻居必厌闻。
推却簿书搔短发，落花飞絮正纷纷。
送孙愿
悠然富春客，忆与暮潮归。
擢第人多羡，如君独步稀。
乱流江渡浅，远色海山微。
若访新安路，严陵有钓矶。
寒月送玄士入天台
之子逍遥尘世薄，格淡于云语如鹤。
相见唯谈海上山，碧侧青斜冷相沓。
芒鞋竹杖寒冻时，玉霄忽去非有期。
僮担亦笼密雪里，世人无人留得之。
想入红霞路深邃，孤峰纵啸仙飙起。
星精聚观泣海鬼，月涌薄烟花点水。
送君丁宁有深旨，好寻佛窟游银地。
雪眉衲僧皆正气，伊昔贞白先生同此意。
若得神圣之药，即莫忘远相寄。
杜侯行
天目连天搏秀气，峥嵘作起新城地。
德门钟秀光盛时，三虎八龙皆世瑞。
顷者天厖乱下鲸翻海，烽火崩腾照行在。
江表唯传君子营，剑冲牛斗疏真宰。
金昆玉季轻三鼓，煮海悬鱼臣节苦。
雁影参差入瑞烟，荆花灿烂开仙圃。
我闻大中咸通真令主，相惟大杜兼小杜。
但能致君活国济生人，亦何必须踏金梯，折桂树。
宣宗懿宗调舜琴，大杜小杜为殷霖。
出将入相兮功德深，生人受赐兮直至今。
杜侯兄弟继之后，璞玉浑金美腾口。
常言一呼百万何足云，终取封侯之印大如斗。
功闻吾皇似尧禹，搜索贤良皆面睹。
杜侯杜侯，君傥修令德，克有终，即必还为大杜兼小杜。
人之戴兮天笔注，国之福兮天固祚。
四海无波八表臣，如今而后君看取。
《杜侯行》【唐·贯休】天目连天搏秀气，峥嵘作起新城地。德门钟秀光盛时，三虎八龙皆世瑞。顷者天厖乱下鲸翻海，烽火崩腾照行在。江表唯传君子营，剑冲牛斗疏真宰。金昆玉季轻三鼓，煮海悬鱼臣节苦。雁影参差入瑞烟，荆花灿烂开仙圃。我闻大中咸通真令主，相惟大杜兼小杜。但能致君活国济生人，亦何必须踏金梯，折桂树。宣宗懿宗调舜琴，大杜小杜为殷霖。出将入相兮功德深，生人受赐兮直至今。杜侯兄弟继之后，璞玉浑金美腾口。常言一呼百万何足云，终取封侯之印大如斗。功闻吾皇似尧禹，搜索贤良皆面睹。杜侯杜侯，君傥修令德，克有终，即必还为大杜兼小杜。人之戴兮天笔注，国之福兮天固祚。四海无波八表臣，如今而后君看取。
https://www.ahchsz.com/shici/4etVwh.html