千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
发布时间:2025-12-06 04:04:33 宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[支]韵

东西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂。

河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期。

穿针乞巧伫立久,织素成章报答迟。

定与黄姑享偕老,晋宫休插奈花枝。

(0)
注释
东西:指东西方向,这里泛指各地。
新月如钩:形容月亮形状细长,像弯钩。
河鼓:古代星宿名,即牵牛星。
鹊桥:传说中银河上的鹊桥,连接牛郎织女。
穿针乞巧:七夕习俗,女子穿针线以祈求心灵手巧。
晋宫:指古代晋朝的宫廷。
奈花枝:木槿花,古时用于七夕庆祝,象征爱情。
翻译
东方和西方的燕子与伯劳鸟飞翔,新月弯如玉钩,露水低垂晶莹。
牵牛星和织女星相信他们是命运的佳侣,鹊桥横跨星海,预示着美好的约会时刻。
女子们专注地穿针乞巧,期盼长久站立,织出美丽的图案回应,但回应来得稍迟。
她们必定能共享白头偕老,晋代皇宫不必再插上耐寒的木槿花以庆祝七夕了。
鉴赏

此诗描绘的是中国传统节日之一的七夕情景,通过优美的意象和细腻的情感展现了诗人对爱情的向往与祝福。首句“东西燕子伯劳飞”以燕子的比喻表达相思之情,燕子在古代常用来形容夫妻或恋人之间的深情蜜意,而“东西”则暗示了天各一方的情侣。

“新月如钩玉露垂”则描绘了一轮新月低挂于夜空,如同挂下的玉液,增添了诗句的清新与柔美之感。接下来的“河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期”则是对传统七夕故事的引用,即牛郎织女的神话故事。在这个故事中,每年农历七月初七,天上的织女和人间的牛郎会借助喜鹊搭成的鹊桥相会。

“穿针乞巧伫立久”则是对织女勤劳细致的一种描绘,她不仅在天上织布,还要为相会而等待,此处可见诗人对爱情坚守与耐心等待的情感寄托。紧接着的“织素成章报答迟”表达了对于美好时光和爱情的珍惜,每一刻的相聚都是对彼此最好的回报。

最后,“定与黄姑享偕老,晾宫休插奈花枝”则是诗人对于美满婚姻的一种期许。黄姑指的是织女,而“晾宫”意为织室,这里暗示了希望和所爱之人共同生活到老,平淡而幸福的日子。

整首诗通过对七夕传说的巧妙借鉴,以及细腻的情感表达,展现了诗人对于爱情美好与坚贞不渝的一种深切向往。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

赠松坡

千丈苍龙雪峤孤,翠髯森戟紫鳞枯。

有心不愿明堂柱,消得人间号大夫。

(0)

和何逢原南山八咏·其六松峦

宰松千尺四时青,松下丰碑马鬣平。

满地松花人不扫,东风吹老杜鹃声。

(0)

和何逢原寿母六诗·其六

六诗称寿祝期颐,子和孙书更两宜。

四世相看真乐事,他年补作白华诗。

(0)

柬王德甫·其二

蛾眉霜雪隔重闱,采采云英望未归。

青鸟不来春又去,门前数尽落花飞。

(0)

偶成

坐定炉烟歇麝煤,落花飞絮自徘徊。

闭门尽扫无人迹,尚放营巢燕子来。

(0)

赠同舍生

炉亭曾忆看梅花,摇落江湖两鬓华。

梦断罗浮寒月堕,见梅不认是谁家。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com