客星谪下桐江湄，傲睨烟雨何年归。
空遗清气满林壑，草木不受春风肥。
我来维舟奠椒醑，薜荔祠荒泣山鬼。
乱峰欲雪江气严，老蜃吹云日色死。
白水真人御绛衣，勋臣四七攀鳞飞。
冥鸿遐举不可致，天地浩荡容渔矶。
季年熏貂成党狱，阿瞒朵鼎终瑟缩。
东都节义何为高，七尺之台一竿竹。
《谒严子陵祠》全文
- 拼音版原文全文
谒 严 子 陵 祠 宋 /林 景 熙 客 星 谪 下 桐 江 湄 ，傲 睨 烟 雨 何 年 归 。空 遗 清 气 满 林 壑 ，草 木 不 受 春 风 肥 。我 来 维 舟 奠 椒 醑 ，薜 荔 祠 荒 泣 山 鬼 。乱 峰 欲 雪 江 气 严 ，老 蜃 吹 云 日 色 死 。白 水 真 水 御 绛 衣 。勋 臣 四 七 攀 鳞 飞 。冥 鸿 遐 举 不 可 致 ，天 地 浩 荡 容 渔 矶 。季 年 熏 貂 成 党 狱 ，阿 瞒 朵 鼎 终 瑟 缩 。东 都 节 义 何 为 高 ，七 尺 之 台 一 竿 竹 。
- 注释
- 谪：贬谪，被贬到。
桐江湄：桐江边，指浙江桐庐江。
傲睨：傲慢地斜视，形容不放在眼里。
薜荔祠：古代祭祀薜荔神的场所。
冥鸿：指高飞的孤雁。
阿瞒：对曹操的蔑称。
七尺之台：指人的生命，比喻短暂。
一竿竹：象征简朴的生活或节俭的道德。
- 翻译
- 一颗流星降落在桐江边，傲视风雨不知何时能归还。
只留下清冷的气息充满山谷，草木不因春风吹拂而繁茂。
我来泊船祭奠美酒，对着薜荔荒废的祠堂，山鬼为之哭泣。
乱峰积雪江面寒气逼人，老蜃吹出的云遮天蔽日。
白水仙人身着红袍，功臣们七上八下地争权夺利。
高飞的孤雁难以触及，天地广阔，只容得下渔夫的石矶。
晚年贪婪成罪恶，阿瞒的权柄最终萎缩。
东都的节义为何如此高尚？不过是七尺之地，一根竹竿而已。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《谒严子陵祠》，以访严子陵祠为背景，表达了对隐士高洁品格的敬仰以及对时局的感慨。首句“客星谪下桐江湄”将严子陵比作贬谪的仙人，寓含其超凡脱俗的形象。接下来的“傲睨烟雨何年归”描绘了严子陵不问世事、归隐山林的决心。
“空遗清气满林壑，草木不受春风肥”赞美严子陵的遗风余韵，即使在荒芜的环境中，他的精神犹存，不受世俗繁华所动。诗人在此地凭吊，献祭椒醑，表达敬意，“薜荔祠荒泣山鬼”则渲染出祠堂的荒凉和山鬼的哀泣，增添了神秘与哀伤的气氛。
“乱峰欲雪江气严，老蜃吹云日色死”两句通过自然景象，烘托出祠堂所在环境的冷峻与严酷，暗示了诗人对时局的忧虑。随后的“白水真人御绛衣”借“白水真人”象征严子陵的仙道身份，而“勋臣四七攀鳞飞”则暗指权贵们的争斗。
最后，诗人感叹“冥鸿遐举不可致”，意指严子陵的高尚品德难以企及，而“天地浩荡容渔矶”则寓言世间仍有容身之处，如渔人之矶。然而，“季年熏貂成党狱”揭示了朝政的腐败，严子陵的节义在现实中显得尤为珍贵。“阿瞒朵鼎终瑟缩”讽刺当权者的胆怯，而“东都节义何为高”则质问为何这种节义在东都（洛阳）已不再被推崇。
整首诗以严子陵祠为载体，通过描绘其环境和历史，表达了对高尚人格的追慕，以及对社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢