千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《诉衷情令》
《诉衷情令》全文
发布时间:2025-12-01 15:38:18 宋 / 李清照   形式: 词  词牌: 诉衷情令

夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝。

酒醒熏破春睡,梦远不成归。

人悄悄,月依依,翠帘垂。

更挼残蕊,更捻馀香,更得些时。

(0)
注释
沈醉:喝得很醉。
卸妆迟:卸妆时间晚。
梅萼:梅花的花瓣。
残枝:枯萎或凋零的树枝。
熏破:打破或驱散。
春睡:春日的慵懒睡眠。
归:回家。
人悄悄:周围寂静无声。
月依依:月亮柔和而依恋。
翠帘垂:绿色的窗帘低垂。
挼:揉搓。
捻:用手搓动。
馀香:残留的香气。
翻译
昨晚沉醉,卸妆直到深夜,梅花的花瓣插在枯枝上。
酒醒后,春天的慵懒睡意被熏散,梦境遥远,无法回归。
四周静悄悄,月光柔美,绿色窗帘低垂。
又揉碎残花,又捻弄余香,还能享受片刻的沉浸。
鉴赏

这首词作以细腻的笔触勾勒出一幅夜晚独处的女性内心世界。"夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝"描绘了女子在夜深人静后,终于放松了自己,不再遮掩自己的情感,将梅花作为孤独情愫的象征,插在发间,显示出一种超脱世俗的姿态。"沈醉"不仅指酒醉,更有心灵上的沉醉,是对内心世界的一种放纵。

"酒醒熏破春睡,梦远不成归"则表达了女子从醉酒中清醒过来,但春夜的甜美与温暖已经被打破。她的梦想无法实现,内心充满了无尽的哀愁和不甘。这里的"梦"可能是指对爱情或美好生活的向往。

"人悄悄,月依依,翠帘垂"更增添了一种静谧与孤寂的情绪。人们都已安息,只有明月高悬,似乎在关注着女子的孤独。而那垂挂的翠绿色窗帘,则是她与外界隔绝的一道屏障。

最后"更挼残蕊,更捻馀香,更得些时"表现了女子对逝去美好时光的留恋。她试图捕捉那些已经凋零的花朵,紧握那一点点剩余的香气,企图多占有一些宝贵的时间。这里的"更得些时"充满了无奈与哀求,是对不可挽回之事物的一种无力感。

这首词通过对夜晚场景的细腻描绘,以及女子对于美好时光无法留住的哀愁,展现了一个深沉而复杂的情感世界。

作者介绍
李清照

李清照
朝代:宋   籍贯:山东省济南章丘   生辰:1084年3月13日~1155年5月12日

李清照(1084年3月13日—约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。
猜你喜欢

宫词·其九十

踊跃新羁已过关,未高生怕别人盘。

到窝路数无多掷,急满须防将马阑。

(0)

宫词·其七十五

永昼嫔嫱小燕阑,投壶雅戏集清欢。

众中最觉天机巧,平送筠筹觅倚干。

(0)

宫词·其六十七

召对词臣幄殿华,密宣令草相公麻。

黄庭诏下齐欢舞,望协群工共叹嗟。

(0)

次韵见寄两绝·其二

七分年纪十分愁,物理乘除不自由。

死葬生游今得地,却嗟无计共迟留。

(0)

读华严经三绝·其二

老境侵寻上砌苔,自然生意不应栽。

便应烈日鳞潜去,能得愁怀几度开。

(0)

饷茶不容少待二绝·其二

厌厌酒病结春阴,邻笛传来恨更深。

拟借春风联袂去,遏云佳处托知音。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com