唯有江郊好，能消畏日长。
晚杯荷露重，午枕竹风凉。
溪鹭閒无敌，庭萱恨易忘。
翩翩孤蝶意，只是托幽香。
《书事·其二》全文
- 注释
- 江郊：江边的郊野。
畏日长：漫长的白天。
晚杯：傍晚的酒杯。
荷露重：荷叶上的露珠很重。
午枕：午后的枕头。
竹风凉：竹林间的风带来凉意。
溪鹭：溪边的白鹭。
庭萱：庭院里的萱草。
恨易忘：遗憾容易被遗忘。
翩翩：轻盈飘逸的样子。
幽香：清淡的香气。
- 翻译
- 只有江边郊野最适合消磨漫长的白天。
傍晚的酒杯上凝聚着荷叶上的露珠，午后的竹林间带来一丝清凉。
溪边的白鹭无拘无束，庭院里的萱草虽有遗憾却容易被遗忘。
孤独的蝴蝶翩翩起舞，似乎只为了寄托在幽香之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的江郊风光图景，表达了诗人对自然美好时光的享受与留恋。"唯有江郊好，能消畏日长"一句直接点出了主题，即在漫长而可能让人感到惶恐的夏日里，只有江边的风光能带来愉悦的心情，消除对时间流逝的忧虑。接下来的"晚杯荷露重，午枕竹风凉"则是具体描绘了这种美好的时光：傍晚时分品尝一杯酒，而那荷叶上的露珠重重；午休时，将头枕在清凉的竹林之中。这些细节营造出一种悠闲自得、与自然和谐共处的情境。
"溪鹭閒无敌，庭萱恨易忘"进一步展现了这种宁静生活中的小确幸。溪边的小鸟（溪鹭）悠然自得，没有任何竞争之心；而庭院里的野草（庭萱）则让人生出不尽的怀旧之情，它们都是诗人珍视的情感寄托。
最后两句"翩翩孤蝶意，只是托幽香"则更深入地表达了诗人的内心世界。孤独的蝴蝶轻盈飞舞，仿佛在传递着某种微妙的情感，而这种情感仅仅是为了那淡淡的幽香所托，这里可以理解为对美好事物的无尽追求和向往。
总体而言，此诗通过细腻的自然描写和深情的内心抒发，展现了诗人对于江郊生活的热爱，以及在平淡中寻找精神寄托的能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
即事
狐兔何纵横，大地遍荆杞。
干戈何扰攘，谁洒河山耻！
蒿目战争场，相持鹬蚌死。
忆昔炽彝氛，荡乱将一纪。
何期不逾时，西粤纷刀矢。
小丑任跳梁，蔓草渐迤逦。
无计靖妖魔，一埽逃穴蚁。
提帅百战孤，吁天拊髋髀。
宫傅陨大星，狼烟何日止？
悲哉沙虫军，鸢旗屡屡靡！
继之山左饥，泗决没田里。
呼山庚癸哀，横流奔马驶。
羽书驰九阍，群臣魂魄褫。
议赈杼柚空，顾表恐失里。
况复艇寇肆，沿海啜脂髓。
更逢大厉秋，爨骸将命抵。
吁嗟世事乖，丝棼孰得理？
努力报清时，长城帝所倚。