日夜朝宗来万里，共怜江水引蕃心。
若论巴峡愁人处，猿比滩声是好音。
《蜀江水》全文
- 拼音版原文全文
蜀 江 水 唐 /熊 孺 登 日 夜 朝 宗 来 万 里 ，共 怜 江 水 引 蕃 心 。若 论 巴 峡 愁 人 处 ，猿 比 滩 声 是 好 音 。
- 注释
- 朝宗：古代帝王祭天的地方，这里指长江水汇入大海，象征归顺或向往中心。
共怜：共同怜爱，表示对江水所承载的情感认同。
引蕃心：引导异族（如少数民族）的心意，可能指文化交流或情感联系。
愁人处：令人忧郁的地方，形容环境或情境使人感到愁苦。
猿比滩声：猿猴的叫声与滩流的声音相比，通常被认为是哀愁的象征，但在诗中却成了好的声音。
好音：在这里指相对的安慰或慰藉，与愁苦形成对比。
- 翻译
- 日夜不断地从万里之外朝向这里汇聚，共同喜爱长江水引导着异族的心意。
如果要说到巴峡中最让人心情沉重的地方，那猿猴的哀鸣声比起滩流的喧闹反而是悦耳的音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的思念之情，诗人通过对自然景观的描述，表达了自己对于远方亲人的牵挂和不舍。"日夜朝宗来万里"一句，设定了诗人心境，表明他时刻都在思念远方的亲人，这种思念如同朝圣之路一般长久而深沉。
"共怜江水引蕃心"则进一步描绘了这种思念如何被江水所激发。这里的"共怜"一词，表达了一种共同的悲凉和怜悯，江水仿佛也在感应诗人的情怀，而"蕃心"指的是边塞之地的心情，蕃，通常指的是西南地区，这里可能暗示诗人对于蜀地的深厚情感。
接下来的"若论巴峡愁人处"一句，更具体地将这种思念的情境定格在巴峡这个特定的地点。巴峡是三峡之一，以险峻著称，诗人选择此处来表达自己的愁绪，显示了他内心的沉重与复杂。
最后，"猿比滩声是好音"则是一种意象的转换，将自然界的声音——猿啼、滩声，与音乐相比较，这里的"好音"并非表面上的悦耳，而是在这种荒凉之地，即使是猿啼和滩声，也能成为诗人心中的一曲好听的乐章。这不仅展现了自然与人性的深刻对话，也反映出诗人对于美好事物独特的感受能力。
整首诗通过对蜀江水的描写，表达了诗人深沉的情感和他对于自然之美的独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘长洲
中吴号沃土，壮县推长洲。
秋粮四十万，民力罢诛求。
昔时兼并家，夜宴弹箜篌。
今乃呻吟声，未语泪先流。
委肉饿虎蹊，于今三十秋。
亩田昔百金，争买奋智谋。
安知徵敛急，田祸死不休。
膏腴不论直，低洼宁望酬？
卖田复有献，惟恐不见收。
日觉乡胥肥，吏台起高楼。
坐令力本农，命轻波上沤。
天意悯困剧，南辕卯金侯。
侯有万金剂，探囊令病瘳。
躄者起雀跃，瘖者言嘲啁。
坐令百里邑，奸回息彫锼。
是皆仁侯惠，颂声满道周。
清朝考功选，赏典无滞留。
愿侯登廊庙，一洗苍生忧。
杂言送刘乐二公
君看冀北马，逸足一展无九州。
黄金络头亦不恶，要与八骏追真游。
君看万里鹄，六翮搏清秋。
安能只作梁上燕，衔泥附热空啁啾。
吾家刘兄谁与俦，济物不减商川舟。
吾家乐弟师前修，慷慨已识元龙楼。
酒酣气张吐奇焰，霹雳堕地腾蛟虬。
世间俗事不着眼，况复笔墨镌顽鲰。
南风吹云动高兴，拿舟吸翠滦江头。
江头去天才三尺，倾肝露胆皆公侯。
乃知君家富贵本易取，落落不必工雕锼。
我穷闭门秋水隈，买田无力耕无牛。
墙根草色上阶绿，雨中破屋枝撑幽。
不独人嗟我亦嗟，直以不愧消百忧。
因君作别一大笑，始信寓说未易齐鹏鸠。