丰姿越女更吴姬，一笑能令酒力微。
步月归来浑未醉，家人疑自剡溪归。
《和早春酒家》全文
- 拼音版原文全文
和 早 春 酒 家 宋 /赵 希 逢 丰 姿 越 女 更 吴 姬 ，一 笑 能 令 酒 力 微 。步 月 归 来 浑 未 醉 ，家 人 疑 自 剡 溪 归 。
- 翻译
- 丰姿绰约的越地美女和吴地佳人，她们的笑容足以让酒意减退。
在月光下漫步归来，似乎还没有完全醉倒，家人误以为她是从剡溪游玩回来。
- 注释
- 丰姿：美好的风度或姿态。
越女：指越地的女子，古代越国位于现在的浙江一带。
吴姬：吴地的美女，古代吴国位于现在的江苏、上海一带。
一笑：一个微笑。
令：使。
酒力：酒劲或饮酒后的醉意。
微：减弱。
步月：月下散步。
归来：返回家中。
浑未醉：完全没有醉意。
家人：家庭成员。
疑：怀疑。
剡溪：古代浙江嵊州的一条溪流，这里泛指优美的山水之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春夜图景。诗人赵希逢以越女和吴姬的美丽形象开篇，她们的绰约风姿和迷人微笑足以让美酒都为之减色，显示出酒香之外的魅力。接着，诗人描述了饮酒后步月而归的情景，主人公似乎并未完全醉倒，步伐轻盈，仿佛是从剡溪（古代名胜地）归来，透出一种超脱世俗的闲适与雅致。整首诗语言简洁，意境优美，展现出诗人对早春时节酒家风情的独特感受和对自然美景的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谏议后屏卢子奉仗楚粤便道归觐三十韵
国家承平久，边庾不复实。
九重甫垂念，诏使七道出。
故人后屏子，喜气动行色。
所适问刖期，南楚与百粤。
君始发危科，怀忧在衮职。
兹行雅所如，弭节照乡邑。
鹭袍拜家庆，世德光奕奕。
白发笼乌纱，鸾封侈先入。
携盒廑父老，举杯多亲戚。
高堂届眉寿，欢宴难具述。
秋风吹征袍，王事不遑息。
晓发湓江浦，夕望夏口驿。
翱翔冈高楼，徘徊吕仙奕。
西登祝融峰，俯瞰洞庭碧。
九疑云正深，二妃安所适。
夷俗杂夏殊，吏治究文一。
周爰宜有献，再当言路辟。
往事多激成，圣情每念及。
昌运际实难，中兴待良弼。
豫养本静深，才华更荒蔚。
天骥就康庄，谁能顾俦匹。
嗟我朽钝资，尝从礼官役。
情好如弟兄，论事埘促膝。
赠言非所长，况乃厌陈迹。
刍荛倘见录，庶以输寸赤。
银河泛本使，悬象动宸极。
近侍难久违，还当颛谏席。
功名尽麒麟，富贵焉所逼。
伟哉廉蔺交，千载不可易。
《送谏议后屏卢子奉仗楚粤便道归觐三十韵》【明·符锡】国家承平久，边庾不复实。九重甫垂念，诏使七道出。故人后屏子，喜气动行色。所适问刖期，南楚与百粤。君始发危科，怀忧在衮职。兹行雅所如，弭节照乡邑。鹭袍拜家庆，世德光奕奕。白发笼乌纱，鸾封侈先入。携盒廑父老，举杯多亲戚。高堂届眉寿，欢宴难具述。秋风吹征袍，王事不遑息。晓发湓江浦，夕望夏口驿。翱翔冈高楼，徘徊吕仙奕。西登祝融峰，俯瞰洞庭碧。九疑云正深，二妃安所适。夷俗杂夏殊，吏治究文一。周爰宜有献，再当言路辟。往事多激成，圣情每念及。昌运际实难，中兴待良弼。豫养本静深，才华更荒蔚。天骥就康庄，谁能顾俦匹。嗟我朽钝资，尝从礼官役。情好如弟兄，论事埘促膝。赠言非所长，况乃厌陈迹。刍荛倘见录，庶以输寸赤。银河泛本使，悬象动宸极。近侍难久违，还当颛谏席。功名尽麒麟，富贵焉所逼。伟哉廉蔺交，千载不可易。
https://www.ahchsz.com/shici/LU451R4Kam.html