正人徒以刃相危，贪利忘忠死不为。
麋鹿命悬当有处，驱车何必用奔驰。
《春秋战国门.晏婴》全文
- 翻译
- 正直的人只因利益而互相威胁，为了贪图私利忘记忠诚，即使面临死亡也不愿去做。
麋鹿的命运本应由其自然环境决定，我们驾车出行何必如此匆忙赶路。
- 注释
- 正人：指品行端正的人。
徒：仅仅，只。
刃：刀剑，比喻威胁或冲突。
相危：互相威胁。
贪利：贪婪利益。
忘忠：忘记忠诚。
死不为：即使面临死亡也不做。
麋鹿：古代一种大型鹿类，象征无拘无束的生活。
命悬：命运掌握在他人手中。
当有处：本应有其自然归宿。
驱车：驾车出行。
何必：何必必要。
奔驰：快速行驶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位正直之士面对利益诱惑时的坚定态度。"正人徒以刃相危"表达了正直之士即使面临生死威胁也不动摇的决心；"贪利忘忠死不为"则强调了一心追求私利而牺牲忠诚之人的可鄙。下两句"麋鹿命悬当有处，驱车何必用奔驰"通过对比猎狩场景，暗示了在特定环境中采取适度的行动即可，无需急于求成。
诗人周昙以此抒写出忠诚与贪婪之间鲜明的对比，以及面对诱惑时坚守原则的重要性。这首诗语言简练，意蕴深长，充分体现了古典文学中"言简意赅"的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.帘
玳瑁斑匀，水晶波静，十二栏杆。
记看花楼上，捲残暮雨，画眉窗下，遮却朝寒。
镜映青环，曲传红豆，魂断房栊隐隐间。
东风峭，爱玉纤半揭，杏子衫单。玲珑明月团圞。
莫深坐、颦眉永夜看。
想画栏人倦，银钩斜控，雕梁燕稳，彩索低悬。
草色遥侵，花香不碍，镜匣无尘袅篆烟。
湘纹隔，怅濛濛絮影，庭院春闲。
霜叶飞.黄叶
夕阳村路。诗筇瘦，平林秋意如许。
天涯可奈感飘零，恁打头飞处。向晚菊、篱边认误。
漫教倦客吟愁句。
只一夜霜华，顿减了浓阴，尽西风便吹去。
何况画里江南，几人家在，此时归棹无主。
那禁摇落好年光，散似搏沙聚。向稗稏村头且住。
柴扉乱逐昏鸦舞。
剩有著书身，槭槭萧萧，闭门听雨。