鸦飞深在禁城墙，多绕重楼复殿傍。
时向春檐瓦沟上，散开朝翅占朝光。
《宫词三十首·其十二》全文
- 翻译
- 乌鸦在皇宫的城墙内飞翔，常环绕着重重楼阁殿宇。
时常飞到春天的屋檐瓦沟上，展开翅膀迎接早晨的阳光。
- 注释
- 鸦飞：乌鸦飞翔。
深在禁城：在皇宫深处。
墙：城墙。
多绕：常常环绕。
重楼复殿：层叠的楼阁和宫殿。
傍：旁边。
时向：时常向着。
春檐：春天的屋檐。
瓦沟：房檐的排水沟。
散开：展开。
朝翅：朝向阳光的翅膀。
占朝光：占据早晨的阳光。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种皇宫深巷的幽静与繁复之美。开头“鸦飞深在禁城墙”一句，通过乌鸦的翱翔，传达出禁城高大而又神秘的气氛，同时也反衬出宫中的一片宁静。紧接着，“多绕重楼复殿傍”则是对这种幽深空间的进一步描写，重楼叠殿交错相连，形成了一个个层次丰富、结构复杂的建筑群落。
以下两句则转向春光与日照。“时向春檐瓦沟上”，这里“时向”二字暗示了一种偶然或季节更迭之感，春风拂过宫阙，阳光透过屋脊，流淌在那些精致刻画的瓦沟之中。最后，“散开朝翅占朝光”则进一步描绘了日出时分的景象，仿佛晨曦如鸟翼般展开，占据着清晨的辉煌。
整体而言，这四句诗通过对宫廷建筑和春日阳光的细腻刻画，展现了一幅生动的皇宫早晨图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孜生
遭遇爵位轻，治平进取难。
不见明经士，白首成一官。
怜尔吾家驹，学问知所安。
得名万众中，奋迅生羽翰。
天子临广廷，公卿肃衣冠。
传呼署甲乙，谁不倾目观。
我时忝陪侍，趋拜玉座前。
鄂秀莩亦荣，不自知欣欢。
勿言势尚卑，无以地固寒。
鸾凤曾棘栖，蛟龙亦泥蟠。
孟轲称三乐，富贵不与焉。
恨我不如尔，千钟益悲叹。
奈何方远别，浩荡江湖间。
临分岂自胜，流涕空汍澜。
谢学士赴阙还京师
公提史臣笔，记注天子侧。
日成唐虞风，噩噩在典策。
家声继纯粹，论著多切直。
周南未成书，流涕尝感激。
忽从东溟飞，上拱宸斗极。
清淮净无波，归马闲且奕。
帝宫青冥间，白日升晓色。
儒人相庆语，文道宜久职。
公归演纶诰，制度期能觌。
送郁林杨守
鸿鹄怀远心，不畏霜露寒。
鸡鹜守樊笼，朝游暮来还。
人生感意气，朋友死一言。
况分社稷忧，复在君臣间。
杨侯一麾守，万里苍梧山。
瘴海不可游，众人昔云难。
升车独慷慨，即路无险艰。
乃知抱忠信，可以居夷蛮。
昔贤尚功名，天子忧南蕃。
报国恩汲汲，勿令岁月迁。
六月二十六日西阁昼寝
驰骛圣不足，治安愚有馀。
愿言从物役，即事实燕居。
清切掖垣峻，深沈云阁虚。
食有万钱膳，架多四部书。
低头悟素餐，游日惭古初。
非吏复非隐，人言定何如。
平生山林尚，自与功名疏。
何为出不反，视此岁月徂。
秋风陨高林，蟋蟀鸣阶除。
行矣浮扁舟，季鹰不欺余。