别来才一书，似若向兄疏。
逢人问江右，说兄不敢虚。
《呈宜之兄八首·其二》全文
- 注释
- 别来：自从。
才：刚刚。
一书：一次书信。
似若：似乎好像。
向：对。
兄：兄长。
疏：疏远。
逢人：遇见别人。
问：询问。
江右：江东地区（古代指长江下游以西之地，这里可能特指诗人的故乡或兄长所在的地方）。
说：提及。
不敢：不敢轻易。
虚：虚假，失实。
- 翻译
- 自从上次通信后，感觉对兄长有些疏远了。
遇到他人询问，我都不敢随意提及兄长，怕有失实。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给他的兄长宜之的一封信中的一段，表达了诗人与兄长分离后，虽然仅通信一次，但感觉与兄长的关系似乎变得疏远了。他遇到别人时提及江右（古代行政区划，包括现在的江西部分地区），提到兄长的名字时显得有些拘谨，不敢随意提起，流露出对兄长的敬重和思念之情。诗中的“别来才一书，似若向兄疏”两句，简洁明了地传达了这种微妙的情感变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.效旧人作韵用八声字
春光难问，烟草忘情，凭将彩管新声。
宫额初消，雕梁紫燕声声。
湘帘半掩影碧，画阑干、几树鹃声。
杏花下，把琼箫低按，试学秦声。
绮陌香车竞艳，听清歌缓缓，是处春声。
小院人闲，飞花悄悄无声。
松风忽来绣户，韵生凉、吹作涛声。
更有那，杨柳外、莺语数声。
蓦山溪.送春
寂寥帘幕，恻恻馀寒浅。
又是落花时，风紧处、飘来千片。
登高望远，杨柳最牵愁，低拂水，淡笼烟，只恐离人见。
啼红惨碧，恼乱莺和燕。
日永却如年，乍起也、双眸还倦。
销魂此际，无计网春晖，题锦字，倒芳樽，聊把行旌饯。