满目墙匡春草深，伤时伤事更伤心。
车轮马迹今何在，十二玉楼无处寻。
《长安旧里》全文
- 拼音版原文全文
长 安 旧 里 唐 /韦 庄 满 目 墙 匡 春 草 深 ，伤 时 伤 事 更 伤 心 车 轮 马 迹 今 何 在 ，十 二 玉 楼 无 处 寻 。
- 注释
- 满目：满眼，全部视线所及的地方。
墙匡：围墙，这里指四周围绕的墙壁。
春草深：春天茂盛的草丛。
伤时：感慨时光流逝或时局变化。
车轮马迹：车马留下的痕迹，象征过往的繁荣或历史的印记。
今何在：现在在哪里，意指消失或不再存在。
十二玉楼：泛指华丽的高楼，可能象征繁华的事物或理想中的仙境。
无处寻：没有地方可以找到，表示再也找不到过去的景象。
- 翻译
- 眼前满是围墙下的春草丛生，令人感伤时事变迁，心事重重更添忧心。
曾经的车辙马蹄痕迹如今在哪里呢？那十二座美丽的玉楼也无处可寻了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故土的深切怀念和对往昔繁华时光的无限感慨。"满目墙匡春草深"一句，通过春天草木丛生的景象，传达了时间的流逝和自然界的变迁，同时也隐含着诗人对过往美好时光的追忆和哀伤。
"伤时伤事更伤心"表达了诗人对于过去时日的眷恋，对于往事的深切感伤。这里，"伤"字的重复使用，强化了这种情感的深度和复杂性。它不仅是对美好时光的怀念，也包含了对失去之物的哀痛。
接下来的两句"车轮马迹今何在，十二玉楼无处寻"则具体描绘了一种荒凉与废弃的场景。"车轮马迹"代表着往日的繁华和人潮，而现在却已然不见踪影，这强烈地反映了诗人对于过往荣耀的怀念之情。而"十二玉楼"，作为一个具体的建筑象征，可能指的是长安城中某个著名的建筑或者是皇家宫殿，它的消失和无处寻觅，更增添了一份历史沧桑的感慨。
总体来看，这首诗通过对自然景观的描绘，以及对于往昔时光的追忆和哀伤，展现了诗人深沉的情感世界。它不仅是对个人经历的回顾，也是一种历史的叙述和文化的传承。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
赠萧壮行
朝来白发梳千下，一卷道书眠亦把。
谁是人间无累人，君乃闲中最闲者。
芒鞋短袷坐新秋，不冠不袜轻王侯。
城中馆舍非不美，归心思濯淩溪流。
淩溪流水清如酒，子善为箕孙酌斗。
门前一步是风波，身后千秋我何有。