露下银河雁度频，囊中垆火几时真。
数茎白发生浮世，一盏寒灯共故人。
云外簟凉吟峤月，岛边花暖钓江春。
何当归去重携手，依旧红霞作近邻。
《秋夜同友人话旧》全文
- 注释
- 露下：指夜晚的露水。
银河：天上的银河，这里比喻广阔的空间或时光。
雁度频：大雁频繁地飞过。
囊中垆火：指随身携带的小火炉，象征温暖和家的温馨。
数茎白发：形容头发斑白，暗示岁月流逝。
故人：老朋友。
云外：远处，超出云端。
吟峤月：在山岭上吟诗赏月。
钓江春：在江边钓鱼度过春天。
何当：何时能够。
依旧：仍然。
红霞：美丽的晚霞，象征美好的生活。
- 翻译
- 露水洒落银河，大雁频繁飞过，何时才能真正拥有囊中的炉火温暖？
在世间漂泊，数根白发已生，与老友共饮一盏冷灯。
在山岭之外，凉风吹过竹席，我在月下吟诗，江边岛上花开，春天垂钓。
何时能再次回归，与你携手，仍做邻居，共享红霞映照的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜思念故人的情景。"露下银河雁度频，囊中垆火几时真"，开篇即设定了一个秋夜的场景，银河指的是银白色的月光，雁度频表明天空中的群鸟在频繁地飞过，而囊中垆火则是指古代行军时所用来温暖和照明的手持式火把。"几时真" 表达了对远方亲人或友人的思念，似乎时间久远难以见面。
接着的"数茎白发生浮世，一盏寒灯共故人"，诗人通过描写自然界的景象来表达自己的情感。"数茎白发生"可能是指秋天草木枯萎的景象，而"浮世"则暗示了对世事无常和人生易逝的感慨。一盏寒灯不仅是实物写照，也象征着诗人的孤独与寂寞，以及他与故人共同度过的冷清夜晚。
第三句"云外簟凉吟峤月，岛边花暖钓江春"，则描绘了一种超脱世俗的意境。"云外簟凉吟峤月"可能是诗人在大自然中寻找灵感和安慰，而"岛边花暖钓江春"则是对美好时光的回忆或者憧憬。
最后，"何当归去重携手，依旧红霞作近邻"表达了诗人对往昔美好的怀念以及希望能够再次回到那段时光，与亲朋好友重温旧情。"红霞作近邻"象征着美好的回忆和向往。
整首诗通过对自然景物的描写，传递出了一种深切的乡愁和对过往美好时光的怀念，是一曲动人的秋夜思乡之歌。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
八桂堂呈叶潜仲
之子初度日，畏客如避仇。
朱门禁入谒，青山招出游。
置醴泉石间，凉意生觥筹。
风槛绛华馥，冰盆丹实浮。
起诵眉寿篇，酌君介千秋。
煌煌丞相孙，少也宜袭侯。
黑头去云远，白发来何稠。
君言权位盛，孰若志意修。
静观钟鼎族，起灭犹轻沤。
祝君象韩吕，不羡熺与攸。