千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病中即事十五首·其九》
《病中即事十五首·其九》全文
发布时间:2025-12-05 14:37:35 宋 / 赵蕃   形式: 古风  押[阳]韵

丛菊虽云薄,秋花独此芳。

祇愁霜后槁,宁虑雨前荒。

蝶冷飞无迹,恐哀咽更长。

嗟予自失所,对汝益增伤。

(0)
翻译
菊花虽然稀疏,但秋天只有它独自开放。
只担心霜冻后枯萎,哪里会忧虑雨前凋零。
蝴蝶因冷而无处飞舞,恐怕哀鸣声更加凄凉。
感叹我自己流离失所,面对你更加增添悲伤。
注释
丛菊:稀疏的菊花。
虽:虽然。
云:相当于‘像’,这里有比喻意味。
薄:稀少。
祇愁:只担心。
霜后槁:霜冻后枯萎。
宁虑:哪里会忧虑。
雨前荒:雨前凋零。
蝶冷:蝴蝶因寒冷。
飞无迹:无处飞舞。
恐哀咽:恐怕哀鸣。
更长:更加长久。
嗟予:我感叹自己。
失所:流离失所。
对汝:面对你。
益增伤:更加增添悲伤。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》之九,主要描绘了丛菊在秋季的独特魅力以及诗人自身的感慨。首句“丛菊虽云薄”,赞美了菊花即使在百花凋零的秋季,仍能展现出其坚韧和淡雅;“秋花独此芳”进一步强调了菊花的孤芳自赏,与众不同。

接下来,“祇愁霜后槁,宁虑雨前荒”表达了诗人对菊花可能遭受霜冻和雨水摧残的忧虑,但更担心的是它在严寒和风雨中的凋零。“蝶冷飞无迹,恐哀咽更长”通过想象蝴蝶因寒冷而不再来访,暗示菊花的孤独和凄凉,诗人担忧它的哀鸣会更加深沉。

最后两句“嗟予自失所,对汝益增伤”,诗人借菊花的境遇抒发自己的人生感慨,感叹自己流落他乡,处境艰难,看到菊花的遭遇,心中不禁更加悲痛。整首诗寓情于物,借菊花的坚韧与孤独,寄寓了诗人的人生际遇和忧思。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

窥园梅花二株被日人移植四春园,闻亦枯悴而死;以诗吊之

主人宜避地,问汝亦何辜。

共受锄根苦,谁怜傲骨枯?

清高原是累,依附况相诬?

太息蟠根地,终应变道途!

(0)

偶成

眉尖眼角解温存,未必求凰曲动闻。

赋就金门期一献,可能无负卓文君!

(0)

九日登松峰寺东山晚眺·其一

秋山长耸秀,有客忽登临。

客去山仍寂,萧萧落叶深。

天澄群籁息,日晡半峰阴。

一岁年华好,蹉跎又至今。

(0)

客久

客久思乡切,行装整束频。

言归三月暮,又负一年春。

野草馋征马,山花媚路人。

计途分远近,历历望城闉。

(0)

雪兰

风促同云捲雪狂,飘来兰畹压幽芳。

素心本具冰霜操,飞向窗前作冷香。

(0)

雪夜听抱光弹涂山古操

玉轸高縆冰蚕丝,成连能事君庶几。

神明内肃气息微,灯青雪白情远移。

渊渊勤德古响稽,玄圭绣服灵依稀。

龙蛇蛰伏江汉回,侧身南望长嗟咨。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com