驾车出人境，避暑投僧家。
裴回龙象侧，始见香林花。
读书不及经，饮酒不胜茶。
知君悟此道，所未搜袈裟。
谈空忘外物，持诫破诸邪。
则是无心地，相看唯月华。
《同群公宿开善寺赠陈十六所居》全文
- 注释
- 驾车：出行方式。
人境：人群居住的地方。
裴回：徘徊,流连。
龙象侧：比喻寺庙或佛陀的象征。
香林花：寺庙中的花,象征佛法。
经：佛经。
袈裟：僧侣的法衣,这里代指佛法。
谈空：谈论佛教的空性理论。
持诫：遵守戒律。
月华：月光,象征清静和纯洁。
- 翻译
- 驾车离开人群，寻找僧舍避暑。
在巨象（指寺庙或佛陀）周围徘徊，才看见了盛开的香花。
阅读经典比不上研读佛经，饮酒不如品茶清净。
我知道你已领悟此道，无需再寻找僧衣（暗示已得道）。
谈论空性忘却尘世，坚守戒律击破一切邪念。
如此心境空灵，只有月光与你我相伴。
- 鉴赏
诗人以驾车出尘世喻避暑，至一僧家寻求清凉。途中遇裴回龙象旁，方见到那香林中的花朵。这里的生活简朴，不像读书般沉浸，也不似饮酒那样豪放。诗人明白你已领悟此中道理，无需再去追寻那些佛教经典。
在这静谧的环境中，二人谈论禅机，忘却了外界的一切纷扰，只有月光与花香相伴。这样的境界，宛若无心之地，让人感到心灵的净化和升华。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归
书剑功迟白发新，异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老，谁是长杨谏猎臣。
奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚
玉醴宴嘉节，拜恩欢有馀。
煌煌菊花秀，馥馥萸房舒。
白露秋稼熟，清风天籁虚。
和声度箫韶，瑞气深储胥。
百辟皆醉止，万方今宴如。
宸衷在化成，藻思焕琼琚。
微臣徒窃抃，岂足歌唐虞。
题崔山人草堂
竹径茆堂接洞天，闲时麈尾漱春泉。
世人车马不知处，时有归云到枕边。