竹径茆堂接洞天，闲时麈尾漱春泉。
世人车马不知处，时有归云到枕边。
《题崔山人草堂》全文
- 拼音版原文全文
题 崔 山 人 草 堂 唐 /权 德 舆 竹 径 茆 堂 接 洞 天 ，闲 时 廛 尾 濑 春 泉 。世 人 车 马 不 知 处 ，时 有 归 云 到 枕 边 。
- 注释
- 竹径：竹林小径。
茆堂：茅草屋舍。
洞天：神仙居住的仙境。
麈尾：古人的拂尘工具。
漱：清洗。
春泉：春天的泉水。
世人：世人，指普通人。
车马：代指繁忙的生活。
不知处：不知道这个地方。
归云：归来的云彩，象征隐居生活。
枕边：床边，贴近休息的地方。
- 翻译
- 竹林小径通向茅草搭建的屋舍，仿佛连接着神仙的仙境。
在闲暇的时候，我会用麈尾（古人用以拂尘的工具）蘸取春天的泉水清洗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸生活的图景。开头两句“竹径茆堂接洞天，闲时麈尾漱春泉”表达了诗人居住在一处与世隔绝、环境清幽的地方，竹林小道通向仙境般的草堂，闲暇时刻用麈尾（古时用来漱口的一种工具）到清澈的春天泉水边洗涤。这种景象不仅展示了诗人对自然的深切感受，也透露出一种超脱尘世、与大自然合一的心境。
接下来的两句“世人车马不知处，时有归云到枕边”则更加突出了诗人的隐居生活。诗中所谓“世人车马不知处”，意味着外界的喧嚣和纷争对诗人来说已经是遥远的存在，人们甚至都不知道他居住的地方。这不仅表现了诗人对尘世的超然，也体现了一种深深的孤独感。最后，“时有归云到枕边”则描绘出一种仙境般的情景，云朵如同朋友般在他的枕旁来去，这里面的“归云”不仅是自然景象的写实，也寓意着诗人精神世界的自在和自由。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和隐逸生活状态的抒情，展现了诗人对于超脱世俗、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
与诸客携酒寻去年梅花有感
马上同携今日杯，湖边共觅去春梅。
年年只是人空老，处处何曾花不开。
诗思又牵吟咏发，酒酣闲唤管弦来。
樽前百事皆依旧，点检惟无薛秀才。