薄俗方沈溺，亲情自酌斟。
雨声书屋冷，春意酒杯深。
危世不多话，醉中时一吟。
明年如老健，此会得重寻。
《用长儿韵谢黄长孺酒》全文
- 拼音版原文全文
用 长 儿 韵 谢 黄 长 孺 酒 宋 /陈 著 薄 俗 方 沈 溺 ，亲 情 自 酌 斟 。雨 声 书 屋 冷 ，春 意 酒 杯 深 。危 世 不 多 话 ，醉 中 时 一 吟 。明 年 如 老 健 ，此 会 得 重 寻 。
- 翻译
- 世俗风气正在沉迷，亲情却独自品味。
雨声让书斋更显清冷，春意在酒杯中深深沉醉。
身处险恶之世，少言寡语，只有在醉后偶尔低吟。
如果明年身体康健，希望能再次相聚。
- 注释
- 薄俗：浅薄的世俗风气。
沈溺：沉迷。
亲情：亲人之间的感情。
自酌斟：独自斟酌。
雨声：下雨的声音。
书屋：书房。
冷：清冷。
春意：春天的气息。
危世：动荡不安的时代。
不多话：少说话。
醉中：喝醉的时候。
时一吟：偶尔吟唱。
明年：来年。
老健：身体健康。
此会：这次聚会。
重寻：再次寻找。
- 鉴赏
这首宋诗《用长儿韵谢黄长孺酒》是宋代诗人陈著的作品。诗中，陈著以质朴的语言表达了对亲友黄长孺的感激之情，以及在世俗纷扰中寻求片刻宁静与诗意的生活态度。
首句“薄俗方沈溺”揭示了当时社会风气的浮躁和沉迷，而“亲情自酌斟”则强调了诗人与黄长孺之间深厚的亲情，以及在这样的环境中，他们通过品酒来维系情感，自我陶醉。
“雨声书屋冷”描绘出雨夜读书的清冷场景，暗示了诗人内心的孤独与静谧，而“春意酒杯深”则通过酒杯中的春意，寓言了生活的暖意和希望，尽管外面春寒料峭，但内心却因友情而温暖。
“危世不多话，醉中时一吟”表达了诗人身处乱世，选择借酒消愁，用诗歌来抒发内心感受，体现了他的隐逸之志和对现实的忧虑。
最后两句“明年如老健，此会得重寻”，诗人期盼来年自己身体健康，能再次与黄长孺共饮，共享这份难得的聚会，流露出对未来相聚的期待和对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过饮酒这一日常活动，展现了诗人对人情世故的独特理解和对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺效小谢体
常爱谢公郡，幽期愿相从。
果回青骢臆，共蹑玄仙踪。
灵境若髣髴，烂柯思再逢。
飞梁丹霞接，古局苍苔封。
往想冥昧理，谁亲冰雪容。
蕙楼耸空界，莲宇开中峰。
昔化冲虚鹤，今藏护法龙。
云窥香树沓，月见色天重。
永夜寄岑寂，清言涤心胸。
盛游千年后，书在岩中松。
周长史昉画毗沙门天王歌
长史画神独感神，高步区中无两人。
雅而逸，高且真，形生虚无忽可亲。
降魔大戟缩在手，倚天长剑横诸绅。
慈威示物虽凛凛，在德无秋唯有春。
吾知真象本非色，此中妙用君心得。
苟能下笔合神造，误点一点亦为道。
写出霜缣可舒卷，何人应识此情远。
秋斋清寂无外物，盥手焚香聊自展。
忆昔胡兵围未解，感得此神天上下。
至今云旗图我形，为君一顾烟尘清。