若论常快活，唯有隐居人。
林花长似锦，四季色常新。
或向岩间坐，旋瞻见桂轮。
虽然身畅逸，却念世间人。
《诗·其三十九》全文
- 注释
- 若论：如果说起。
常快活：经常感到快乐。
唯有：只有。
隐居人：隐居避世的人。
林花：山林中的花。
长似锦：长久如同织锦般美丽。
四季：一年四季。
色常新：颜色总是新鲜的。
或向：有时面向。
岩间：岩石之间。
坐：静坐。
旋瞻：随即眺望。
桂轮：指月亮，因古人常以桂树象征月亮。
虽然：尽管。
身畅逸：身体感到舒畅自由。
却念：但是心里想着。
世间人：世上的其他人。
- 翻译
- 说到时常快乐，只有隐居的人能体会。
山林中的花朵常年如锦绣，四季的颜色总是焕然一新。
有时在岩石间静坐，转眼就能望见明月高悬。
虽然身体自在安逸，心里却挂念着世间的众人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、隐居山林的生活状态。诗人通过“常快活，唯有隐居人”开篇，表达了对世俗纷扰之外的宁静生活的向往和赞美。接着，“林花长似锦，四季色常新”生动地描绘了大自然的美丽与变化无穷，隐喻着诗人内心的丰富和情感的深邃。
“或向岩间坐，旋瞻见桂轮”则透露出诗人在山林中寻找灵感，观赏到桂花盛开的情景。这里的“桂轮”可能指的是桂花盛开时形成的花团，或是月亮，因“桂”与“月”字形相近，古人常用“桂”代指明月。
最后，“虽然身畅逸，却念世间人”表达了诗人虽已远离尘世，但内心仍然关怀着世间的众生。这不仅展现了诗人的高尚情操，也体现了他对自然与人类命运的深刻理解和同情。
总体而言，这首诗通过对隐居生活的描写，表达了一种超脱物欲、追求心灵自由的理想状态，同时也流露出诗人对于世俗世界的关切。
- 作者介绍
-
拾得
唐代丰干禅师，住在天台山国清寺，一天，在松林漫步，山道旁忽然传来小孩啼哭声音，他寻声一看，原来是一个稚龄的小孩，衣服虽不整，但相貌奇伟，问了附近村庄人家，没有人知道这是谁家的孩子，丰干禅师不得已，只好把这男孩带回国清寺，等待人家来认领。因他是丰干禅师捡回来的，所以大家都叫他“拾得”。于唐代贞观年间由天台山至苏州妙利普明塔院任住持，此院遂改名为闻名中外的苏州寒山寺。诗人张继据此留下脍炙人口的《枫桥夜泊》。朝代：唐
- 猜你喜欢
代简速仲山
渐觉交游少，常嫌公务忙。
印初辞省内，节未向河阳。
天遣閒多日，君常醉几场。
贫犹能酿酒，病不废诗章。
竹卷题堪续，茅斋兴甚长。
可能醒过日，况是语同乡。
道里东西近，情怀尔汝忘。
比来閒可得，别后望徒伤。
坐只匏分席，香馀菊佐觞。
便来同一醉，郑驿不治装。