閟宫有侐，堂筵屹崇。灵徽匪遐，精诚感通。
苾芬维时，登兹明祀。泠然云车，有来其驭。
羽旌风翔，翠蕤飘举。俨其音徽，登兹位处。
笙镛始奏，合止柷敔。是享是宜，永求伊祜。
枚枚閟宫，鼎俎肆陈。烝畀明灵，登其嘉新。
鼓钟既戒，旨酒既醇。攸介攸止，纯禧荐臻。
旨酒嘉肴，于登于豆。是享是宜，乐既合奏。
衎我懿德，执事温恭。灵兮允格，有翼其从。
《崇恩太后升祔十四首.迎神用《兴安》。四章》全文
- 翻译
- 深宫华丽，殿堂巍峨。神灵不远，诚心感应。
芬芳时节，来到此地祭祀。轻盈云车，似乎有人驾驭。
羽饰旗帜飞翔，翠绿花穗飘扬。音乐声调庄重，占据这神圣位置。
笙瑟和钟鼓开始演奏，祝颂声中止。这祭祀恰到好处，长久祈求福祉。
众多祭器陈列，供品丰盛。献给明灵，庆祝新的开始。
鼓钟警示，美酒醇厚。仪式庄重，吉祥之事纷至沓来。
美味佳肴，摆满祭台。这祭祀适宜，乐章和谐奏响。
赞美我的美德，执事温和恭敬。神灵确有美德，愿随我们同行。
- 注释
- 侐：华丽。
屹崇：巍峨。
匪遐：不远。
精诚：真诚。
苾芬：芬芳。
明祀：盛大祭祀。
泠然：轻盈。
羽旌：装饰着羽毛的旗帜。
笙镛：古代乐器。
伊祜：福祉。
枚枚：众多。
鼎俎：祭器和供品。
衎：快乐，赞美。
懿德：美德。
翼：翅膀，引申为引导。
- 鉴赏
这首诗描绘的是对崇恩太后的祭祀仪式，充满了庄重与神圣的气氛。"閟宫有侐，堂筵屹崇"，写出了祭祀场所的宏伟和肃穆，暗示了仪式的崇高地位。"灵徽匪遐，精诚感通"，表达了对神灵的虔诚和期待，认为真诚的心意能够沟通天地。
"苾芬维时，登兹明祀"，香烟缭绕，象征着洁净和敬意。"泠然云车，有来其驭"，以云车的形象描绘神灵降临的景象，神秘而崇高。"笙镛始奏，合止柷敔"，音乐响起，配合祭礼进行，增添了仪式的庄重感。
"枚枚閟宫，鼎俎肆陈"，展示了丰富的祭品，表达对太后的深深敬仰。"烝畀明灵，登其嘉新"，祈愿神灵接受这些美好的献祭。"鼓钟既戒，旨酒既醇"，进一步强调了仪式的严谨和祭品的丰盛。
"衎我懿德，执事温恭"，赞美了主持仪式者的美德和恭敬态度。最后，"灵兮允格，有翼其从"，再次确认神灵的应许，期待她的庇佑和引导。
整体而言，这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了宋代宫廷祭祀活动的庄重与神圣，以及对太后的尊崇和祈福。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
长啸篇
惟远度可量，惟暗烛可照。
丈夫穷达际，安可以逆料。
区区井观天，扰扰管窥豹。
众论徒沸腾，谁能领其要。
韩信出裤下，市井皆哄笑。
范雎置厕中，醉客更相溺。
一朝佐秦汉，将相无同调。
声名六合驰，事业九天耀。
平生怨与恩，历历加显报。
以马饲故人，以尉乞恶少。
是非姑置之，独立发长啸。