贵门多冠冕，日与荣辱并。
山中有独夫，笑傲出衰盛。
正直任天真，鬼神亦相敬。
之子贲丘园，户牖松萝映。
骨将槁木齐，心同止水净。
笔头指金波，座上横玉柄。
芙蓉出秋渚，绣段流清咏。
高古不称时，沈默岂相竞。
穷搜万籁息，危坐千峰静。
林僧继嘉唱，风前亦为幸。
《山中答刘书记寓怀》全文
- 拼音版原文全文
山 中 答 刘 书 记 寓 怀 唐 /李 山 甫 贵 门 多 冠 冕 ，日 与 荣 辱 并 。山 中 有 独 夫 ，笑 傲 出 衰 盛 。正 直 任 天 真 ，鬼 神 亦 相 敬 。之 子 贲 丘 园 ，户 牖 松 萝 映 。骨 将 槁 木 齐 ，心 同 止 水 净 。笔 头 指 金 波 ，座 上 横 玉 柄 。芙 蓉 出 秋 渚 ，绣 段 流 清 咏 。高 古 不 称 时 ，沈 默 岂 相 竞 。穷 搜 万 籁 息 ，危 坐 千 峰 静 。林 僧 继 嘉 唱 ，风 前 亦 为 幸 。
- 翻译
- 贵家子弟多显赫，每日与荣誉耻辱相伴。
山中有一孤独之人，笑对世间兴衰变迁。
正直之人保持本真，连鬼神也尊敬他。
此人居住在园林之中，门窗边松萝映衬。
他的身体如干枯的木头，内心却如止水般清澈。
他的笔触如金波流动，座位上玉柄横陈。
芙蓉花盛开于秋水之上，他的诗篇如锦绣流淌清音。
他的高尚古朴不合时宜，沉默寡言并非争竞。
他深入探索万物静寂，静坐山峰间心境安宁。
林中的僧人继续赞颂，他的风度让风也为之庆幸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱世俗、隐居山林的高士形象。"贵门多冠冕，日与荣辱并"表明世间的富贵和荣耀如同浮云，而诗人却置身于自然之中，不为这些所动。"山中有独夫，笑傲出衰盛"则显示了诗人对这种超然物外的生活态度的赞赏。
"正直任天真，鬼神亦相敬"这一句强调了高士的品性纯正，即便是鬼神也对其心怀敬畏。"之子贲丘园，户牖松萝映"则描绘了诗人隐居的环境，是一片宁静而又充满生机的山林景象。
"骨将槁木齐，心同止水净"表达了诗人的内心世界，如同清澈的泉水一般纯净无瑕。"笔头指金波，座上横玉柄"则是对诗人书写时的雅致描绘，显示出其高洁脱俗的一面。
"芙蓉出秋渚，绣段流清咏"这一句通过芙蓉花和绣段的意象，表达了诗人对于自然美景的感受。"高古不称时，沈默岂相竞"则是对诗人的态度进行了总结，他追求的是超越时空、淡泊明志的生活。
"穷搜万籁息，危坐千峰静"表达了诗人在山中寻找内心平静的状态，即便是在险峻的环境中也能保持宁静。最后两句"林僧继嘉唱，风前亦为幸"则是对与自然和谐共处的生活的一种赞美，连续的歌唱与随风的幸运都成为诗人心灵上的享受。
整首诗通过对隐居山林生活的细腻描绘，展现了诗人对于高洁、宁静、自然和谐相处的追求，以及超脱尘世的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵酬池州钱绮翁
天涯彼此勿冲冲，内乐何须位更崇。
白发监州身各健，青山绕郭景多同。
日高窗外眠方起，月到樽前宴未终。
况在江南佳丽地，重阳犹见牡丹红。