天涯彼此勿冲冲，内乐何须位更崇。
白发监州身各健，青山绕郭景多同。
日高窗外眠方起，月到樽前宴未终。
况在江南佳丽地，重阳犹见牡丹红。
《依韵酬池州钱绮翁》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 酬 池 州 钱 绮 翁 宋 /范 仲 淹 天 涯 彼 此 勿 冲 冲 ，内 乐 何 须 位 更 崇 。白 发 监 州 身 各 健 ，青 山 绕 郭 景 多 同 。日 高 窗 外 眠 方 起 ，月 到 樽 前 宴 未 终 。况 在 江 南 佳 丽 地 ，重 阳 犹 见 牡 丹 红 。
- 翻译
- 不必因距离遥远而心急如焚，内心快乐并不在于地位高低。
即使满头白发的老官员身体都还健康，环绕城郭的青山景色相似。
太阳高照时，窗外的人们刚刚起床，月光洒下，宴席还未结束。
更何况是在江南这美丽的地方，重阳节还能欣赏到盛开的牡丹花。
- 注释
- 勿冲冲：不必急躁。
内乐：内心的快乐。
监州：古代官职，地方长官。
青山绕郭：环绕城市的青山。
重阳：农历九月初九，中国传统节日。
牡丹红：象征富贵和吉祥的牡丹花。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《依韵酬池州钱绮翁》。诗中表达了诗人与朋友之间的淡然态度和对生活的享受。首句"天涯彼此勿冲冲"，意为即使身处远方，彼此不必过于争执，展现出一种豁达的人生态度。"内乐何须位更崇"则强调内心的快乐并不取决于外在地位的高低。
接下来，诗人提到自己虽然担任监州这样的官职，但身体健康，青山环绕的景色也常常相同，生活宁静而富有自然之美。"日高窗外眠方起，月到樽前宴未终"描绘了悠闲自在的生活场景，即使白天睡到太阳高照，夜晚饮酒赏月的聚会也持续不断。
最后，诗人以江南的美好环境作结，指出在重阳节这个传统节日里，还能欣赏到盛开的牡丹，增添了生活的色彩和喜悦。整首诗流露出诗人对平淡而美好的生活的满足和欣赏，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢