耳熟才名四十年，忧民忧国两华颠。
不妨铜竹仍三剖，要是金门竟九迁。
连岁炉锤专造化，诸生岐路托飞骞。
馀丹乞与閒鸡犬，亦许身随绛阙仙。
《送李阆州二首·其一》全文
- 注释
- 耳熟：熟知。
才名：才华和名声。
四十年：四十年的时间。
忧民忧国：关心人民和国家。
两华颠：形容头发花白。
铜竹：比喻官职。
三剖：多次变动。
金门：朝廷或重要职位。
九迁：多次升迁。
炉锤：比喻改革者或领导者的作用。
造化：创造和改变。
诸生：学子们。
岐路：人生的岔路口。
飞骞：飞翔或上升。
馀丹：剩余的热情或精力。
閒鸡犬：平凡的生活。
身随：追随。
绛阙仙：指神仙或高尚的理想。
- 翻译
- 我以才华知名已四十年，心中忧虑黎民和国家，白发苍苍。
即使面临官职变动，我仍愿继续服务，期望能有更多晋升机会。
多年来，我致力于改革，如同炼金师般创造变革，学子们在人生道路上寻求方向。
我愿意将剩余的热情分享给平凡的生活，甚至追随仙人的足迹，追求更高的理想。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情和对国家忧虑之心的诗句。诗人通过耳熟能详的才名，历经四十年的时光，表现了深沉的忧民忧国之情。"铜竹三剖"、"金门九迁"则是比喻诗人的才华和命运的跌宕起伏。"连岁炉锤专造化"表明诗人长久以来致力于学问修养，希望能够有所成就以利国益民。"诸生岐路托飞骞"则是描绘众弟子在学术之路上如同驾驭飞马一般，追随诗人学习进取。最后两句表达了对友人的祝愿，希望能够分享神仙的灵丹妙药，以此来比喻学问的精华，同时也表露了自己的愿望，希望能像仙人一样超脱尘世，达到高尚的精神境界。
这首诗语言流畅，意境深远，充分展现了诗人的情感和理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汉卿再判池州
阀阅清华自职方，长才重莅古池阳。
刑曹借箸邀宸眷，秋浦分符定庙堂。
熊辂声闻舒骥足，朱旗色映快龙光。
公馀寄兴耽文字，彩笔仍流翰墨香。