数十琅玕足辟尘，何须千亩比封君。
一从清士心相许，眼看浮花薄似云。
《竹·其一》全文
- 翻译
- 几十颗琅玕足以清除尘埃，何必还要与千亩封地相比
自从得到了清雅之士的认可，眼看着那些浮华如云般轻薄
- 注释
- 琅玕：美玉，这里比喻珍贵的东西。
尘：灰尘，这里指世俗的纷扰。
千亩：大片的土地，古代的一种封地单位。
封君：拥有封地的贵族或官员。
清士：品格高尚、清正廉洁的人。
浮花：比喻表面繁华或不实的事物。
薄似云：形容事物轻浮、不持久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度。"数十琅玕足辟尘"表达了诗人对简单生活的向往，"何须千亩比封君"则是说不需要拥有广大的土地和财富。"一从清士心相许"指的是与志同道合的朋友之间的心灵契合，而"眼看浮花薄似云"则是在形容那种淡泊明志、对待世事如浮云般超然的态度。
诗中通过对自然景物的描写，展现了诗人清高脱俗的情怀。任希夷作为宋代诗人，以其个性化的笔触和深邃的思想，在诗歌中寄寓着个人对于理想生活状态的向往。此诗语言简洁，意境淡远，是研究宋代文学、理解古代文人的一个窗口。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至感怀
衔泣想慈颜，感物哀不平。
自古九泉死，靡随新阳生。
禀命异草木，彼将羡勾萌。
人实嗣其世，一衰复一荣。
余来儋耳，得吠狗，曰乌觜，甚猛而驯，随予迁合浦，过澄迈，泅而济，路人皆惊，戏为作此诗
乌喙本海獒，幸我为之主。
食馀已瓠肥，终不忧鼎俎。
昼驯识宾客，夜悍为门户。
知我当北还，掉尾喜欲舞。
跳踉趁童仆，吐舌喘汗雨。
长桥不肯蹑，径渡清深浦。
拍浮似鹅鸭，登岸剧虓虎。
盗肉亦小疵，鞭箠当贳汝。
再拜谢厚恩，天不遣言语。
何当寄家书，黄耳定乃祖。