杨花飞去落谁家，紫禁人闲惜岁华。
谩向园林觅春色，折残枝上两三花。
《宫词·其五十三》全文
- 翻译
- 柳絮飘飞不知落在谁家，皇宫中的人们空闲时感叹时光匆匆。
徒然在园林中寻找春天的色彩，却只从枝头折下两三朵花。
- 注释
- 杨花：柳絮。
紫禁：皇宫。
闲：空闲。
惜：感叹。
岁华：时光。
园林：公园或庭院。
觅：寻找。
春色：春天的景色。
折：折断。
残枝：枯枝或残缺的枝条。
两三花：少数花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫深处的春日闲适与对时光易逝的感慨。"杨花飞去落谁家"，借用柳絮飘零的情景，表达了时间流逝、物是人非的无常感。"紫禁人闲惜岁华"则透露出宫中人的悠闲生活和对光阴易逝的珍惜之情。
"谩向园林觅春色"一句，通过寻找春天的颜色，展现了诗人对自然美景的留恋以及捕捉稍纵即逝的春意。紧接着，"折残枝上两三花"则是行动上的体现，不忍心看到美好的东西凋零，于是采撷几朵尚存的花朵，以此保存那一点点春天的气息。
整首诗语言优雅，意境淡远，通过对宫廷生活细微之处的描摹，展现了诗人特有的情感和审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访沈南斋东禅无闻上人方丈有作
昨曾访东禅，东禅方丈居西偏。
群僧琐琐不足数，但觉玉田和尚贤。
今晨复访东方丈，无闻长老尤高尚。
三寸庞眉映雪颠，纯诚实有真僧相。
人言无闻世少双，一生戒行如冰霜。
沾泥柳絮吹不动，春风上下空颠狂。
南斋诗伯常来住，好诗好画留无数。
促我题诗警众僧，众僧酣卧知何处。