千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《维扬春日再遇孙侍御》
《维扬春日再遇孙侍御》全文
发布时间:2025-12-04 09:06:20 唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[真]韵

本为荣家不为身,读书谁料转家贫。

三年行却千山路,两地思归一主人。

络岸柳丝悬细雨,绣田花朵弄残春。

多情御史应嗟见,未上青云白发新。

(0)
拼音版原文全文
wéiyángchūnzàisūnshì
táng / xún

běnwèiróngjiāwèishēnshūshuíliàozhuǎnjiāpín
sānniánxíngquèqiānshān

liǎngguīzhǔrén
luòànliǔxuánxiùtiánhuāduǒnòngcánchūn

duōqíngshǐyìngjiējiànwèishàngqīngyúnbáixīn

翻译
本来是为了家族荣耀而读书,谁知命运却让我陷入贫困。
三年间走过了千山万水,两地思念只为了同一个主人。
河边垂柳在细雨中摇曳,田野花朵在暮春中凋零。
深情的官员想必会感叹相见不易,还未飞黄腾达已添白发。
注释
本:本来。
为:为了。
荣家:家族荣耀。
不为身:不是为了自身。
谁料:谁知。
转:转变。
家贫:陷入贫困。
三年:多年。
行却:走过。
千山路:千山万水。
两地:两个地方。
思归:思念归乡。
一主人:同一个主人。
络岸:河边。
柳丝:柳条。
悬:摇曳。
细雨:小雨。
绣田:田野。
花朵:花朵。
弄:玩弄。
残春:暮春。
多情:深情。
御史:官员。
应嗟:想必感叹。
见:相见。
未上:还未登上。
青云:高位。
白发新:新添白发。
鉴赏

这首诗描绘了一位读书人在外漂泊的艰辛与对家乡的深切思念。"本为荣家不为身,读书谁料转家贫"两句表达了诗人原本为了家族的荣耀而读书,但没想到却因为读书而家境变贫。这反映出古代读书人的理想与现实之间的矛盾。

"三年行却千山路,两地思归一主人"则写出了诗人长时间在外漂泊,经历了许多艰难险阻,但内心始终只有对一个家的思念。这里的"主人"指的是家中的父母或妻儿,表达了深沉的乡愁。

"络岸柳丝悬细雨,绣田花朵弄残春"这两句描写了诗人在外所见的景象,细雨中垂挂的柳丝与残春的花朵,都让人感到春意已尽,但又增添了一份淡淡的哀愁。

最后,"多情御史应嗟见,未上青云白发新"表达了诗人对那些有情有义、能够理解自己处境的人(御史)的感激之情,同时也透露出一种对未来命运的无奈与悲哀。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首表达乡愁与人生困顿的好诗。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

万松草屋·其二

畏途千百转,回首见诸山。

若个幽求子,结茅松树间。

希夷归华顶,黄绮在商颜。

分我青精饭,从君亦不还。

(0)

春兴

野晴花簇白,山暖树更青。

卯酒醉欲睡,午风吹又醒。

閒拈曲江句,胜读法华经。

自在山窗下,跏趺趣己冥。

(0)

盆池栽莲至秋始花·其四

此夕不能寐,此乐殊无央。

下堂步明月,月印花自长。

涓涓花间露,夜滴池水香。

但惜花月好,那知风露伤。

(0)

寄题五峰为叶本厚父作·其二

扶溪作饭江门吃,五峰丈人予未识。

何当坐我五峰前,共对梅花说周易。

(0)

次韵张廷实见寄·其二

岁月人间古又今,斯文兴废递相寻。

崔嵬百丈皆平地,西上一筇何处深。

(0)

海北汪廷举新作怀沙亭修古书院冷香桥于海上遣使归图并求慕竹楼记值予在病复以是诗·其一

海边西望海云遮,何处怀沙不见沙。

壁上画图君试看,冷香今日落谁家。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com