千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李中丞赴辰州》
《送李中丞赴辰州》全文
发布时间:2025-12-05 12:10:54 唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[支]韵

白羽逐青丝,翩翩南下时。

巴人迎道路,蛮帅引旌旗。

暮雨山开少,秋江叶落迟。

功成益地日,应见竹郎祠。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōngchéngchénzhōu
táng / hánhóng

báizhúqīngpiānpiānnánxiàshí
rényíngdàománshuàiyǐnjīng

shānkāishǎoqiūjiāngluòchí
gōngchéngyìngjiànzhúláng

注释
白羽:白色的鸟羽,可能指代信使或某种象征。
青丝:青色的羽毛,这里可能比喻南飞的鸟类。
巴人:古代对四川一带人的称呼。
蛮帅:蛮地的将领,指地方军事领袖。
竹郎祠:可能是一种纪念祠堂,与竹郎有关的人物传说。
翻译
白色的羽毛追逐着青丝,轻盈地向南方飞去。
巴地的人们沿路迎接,蛮地的将领引领着旗帜。
傍晚的雨后山色更显开阔,秋天的江面落叶飘落得缓慢。
等到功业成就那一天,定会见到竹郎祠的祭祀盛况。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将启程赴任的场景,充满了离别的情感和对未来的美好祝愿。开篇“白羽逐青丝,翩翩南下时”两句,以优美的笔触勾勒出一幅翱翔于天际、随风向南的画面,其中“白羽”指的是鹅或鸭等水鸟,它们成群结队地飞行,象征着官员的离去和旅途的开始。

接下来的“巴人迎道路,蛮帅引旌旗”两句,则描绘了当地百姓及少数民族首领对这位官员的欢送场景。这里的“巴人”指的是居住在长江三峡地区的人们,“蛮帅”则是对南方少数民族首领的一种尊称,表明他们对于即将到来的新官员表示出尊敬和欢迎。

诗中间的“暮雨山开少,秋江叶落迟”两句,描绘了一个秋天的景象,其中“暮雨”给人以清凉和宁静之感,“山开少”则暗示着一片开阔的景色,而“秋江叶落迟”则透露出一种淡淡的忧郁情绪,可能是对离别的不舍。

最后,“功成益地日,应见竹郎祠”两句,则表达了诗人对李中丞未来的美好祝愿。这里的“功成”意味着官员在任期间取得的成就,而“益地”则是希望他能够继续为民造福,“应见竹郎祠”中的“竹郎祠”可能指的是一处供奉当地名人的庙宇,诗人希望李中丞将来能像那些受到尊崇的人物一样,被百姓所铭记。

总体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描绘和对人物离别及未来的美好祝愿,展现了诗人的情感深度和对生活的美好期待。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

杂咏.汉建昭铜鹰足灯

腻蜡铜盘又一时,铭词犹见建昭遗。

谁知寂寞书窗下,曾与阳平照舞衣。

(0)

春心.六首·其四

板阁微寒酒半消,露桃花底漏迢迢。

凭谁说与春晓短,试向银屏坐寂寥。

(0)

听雨

听雨帘栊漏板沉,残春小梦便关心。

只愁泥滑妨骄马,却恨轻寒殢晚禽。

水阁人归灯悄悄,露桃花落思愔愔。

流年暗逐东风远,后夜相思那可寻。

(0)

将去大通久雨始晴治诗就毕·其一

一春不恨不曾晴,晴去荒洲作么生。

今日肯晴宁有意,可知天也速人行。

(0)

九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体·其七

七饮相关乐趣多,风吹万籁尽笙歌。

区区怀抱俱春意,笑尔高秋奈我何。

(0)

庄中作

带郭顷田屋一寻,归耕自许力能任。

浮沉袁盎嗤驱狗,廉侈王阳讶化金。

贮麦旧庾将易谷,行鞭新禾渐成林。

计然七策皆无用,小试经纶底似今。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com