千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送范德孺知庆州》
《送范德孺知庆州》全文
发布时间:2025-12-05 15:48:15 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。

敌人开户玩处女,掩耳不及惊雷霆。

平生端有活国计,百不一试薶九京。

阿兄两持庆州节,十年骐驎地上行。

潭潭大度如卧虎,边头耕桑长儿女。

折冲千里虽有余,论道经邦政要渠。

妙年出补父兄处,公自才力应时须。

春风旍旗拥万夫,幕下诸将思草枯。

智名勇功不入眼,可用折箠笞羌胡。

(0)
拼音版原文全文
sòngfànzhīqìngzhōu
sòng / huángtíngjiān

nǎiwēngzhīguózhībīngsāiyuáncǎoshíwēimíng

rénkāiwánchùyǎněrjīngléitíng

píngshēngduānyǒuhuóguóbǎishìjiǔjīng

āxiōngliǎngchíqìngzhōujiéshíniánlínshàngxíng

tántánbiāntóugēngsāngchángér

zhéchōngqiānsuīyǒulùndàojīngbāngzhèngyào

miàoniánchūxiōngchùgōngcáiyìngshí

chūnfēngjīngyōngwànxiàzhūjiāngcǎo

zhìmíngyǒnggōngyǎnyòngzhéchuíchīqiāng

注释
乃翁:你父亲,指范仲淹。
塞垣草木识威名:范仲淹曾仼陕西经略副使,兼知延州。
曾攻取横山,恢复灵武,迫使西夏请和,不敢来犯。
当时民谣称:“军中有一范,西贼闻之心胆战。

开户:战争开始时表现安静柔弱,象少女一样,麻痹敌人,使使敌方不作戒备,像打开门户一样。
玩:玩忽。
掩耳不及惊雷霆:变用“迅雷不及掩耳”语,比喻军事行动像雷突降,敌方来不及防备和抗拒。
端:真的、实在。
活国:救活国家。
谓范仲淹有治好国家的能力。
百不一试:百分才能没有施展一分。
薶:同“埋”。
九京:九原,九泉之下。
阿兄:指范纯仁,熙宁七年(1074年)及元丰八年(1085年)两度为庆州知州。
节:符节,符节是用于军事指挥的。
骐驎:良马,日行千里,常用以比喻有大志、有能力的人オ。
潭潭:幽深之状,喻深沉大度。
耕桑:表示安居乐业。
长:养育。
折冲:这里称赞范纯仁“运筹帷幄,决胜干里”。
政:同“正”。
要:须要,需要。
渠:他。
应时须:适应时势需要。
思草枯:昐望着塞外草枯。
凉秋九月,塞外草枯,便于进兵征讨。
不入眼:不放在心上,指不追求个人功名。
箠:鞭子。
本用于打马,这里却说折鞭可以鞭打敌人,喻取胜甚易。
笞:用鞭子打人,转为打击。
羌胡:北方的一个少数民族。
这里代指与宋对峙的西北边西夏政权。
翻译
你父亲懂得治理国事有如懂用兵,边塞上连草木都知道成名。
他使敌人打开门户以我为处女,又使敌人掩耳不及畏我如雷篷。
平生确有救国的大计,百分之一也不曾试行便葬身九京。
你哥哥两次持着庆州节,十年中像骐骣地上行。
深沉大度好似卧虎,使边民耕田种桑生儿育女。
运筹帷幄虽有馀裕,论大道治邦国正需要渠。
你青春年少外任补官在父兄之处,自然是才力能应时势所需。
春风吹动旌旗拥有万夫,幕下将领们盼望塞外草枯。
个人的智勇功名都不在你的眼里,你要用折断的马鞭捶打羌胡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为范德孺知庆州所作的送别诗。诗中表达了对范德孺深沉的赞誉和对他出守庆州的期许。

首句“乃翁知国如知兵”,赞扬范德孺的父亲深知国家军事,暗示范氏家族的军事才能。接着,“塞垣草木识威名”进一步强调他的威望,连边疆的草木都感知其赫赫声名。

“敌人开户玩处女,掩耳不及惊雷霆”运用比喻,形容范德孺的威慑力如同雷霆一般,即使敌人轻敌,也无法抵挡他的突然打击。

“平生端有活国计,百不一试薶九京”表达了对范德孺深藏不露的治国之策的肯定,即使未被实践,也足以证明其才华。

“阿兄两持庆州节,十年骐驎地上行”提及范德孺的兄长曾长期在庆州任职,而范氏接续这一荣耀,表现出家族的忠诚与勋业。

“潭潭大度如卧虎,边头耕桑长儿女”描绘了庆州边疆安宁,人民安居乐业的景象,得益于范德孺的治理。

“折冲千里虽有馀,论道经邦正要渠”赞美范德孺不仅武略过人,更有治国理政的智慧。

最后两句“妙年出补父兄处,公自才力应时须”称赞范德孺年轻有为,继承了家族的优秀传统,他的才能和力量正符合时代的需要。

整首诗通过一系列生动的比喻和对范德孺事迹的描绘,展现了诗人对其卓越才能和高尚品质的敬佩之情,以及对他在庆州任职的美好期待。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保

晚泊青溪一岸沙,偶然游目到仙家。
是谁办得閒情性,来伴幽人看菊花。

(0)

千顷廨院小憩老僧旧爇左臂干缘宝叔塔一绝悯

见说当年老比丘,茶毗一臂作重修。
山头宝叔成新塔,泉下应贻父母忧。

(0)

石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰

上临绝壁下深湾,合著危亭阿堵间。
咫尺吾庐不相识,人间何处有溪山。

(0)

自述九首

山翁何处是便宜,正是晴窗睡足时。
庭户无人春寂寂,入帘幽鸟语高低。

(0)

沧浪亭有感二首

归老园林事已休,无端淮水作鸿沟。
堂堂百战平戎手,肯向沧浪把钓钩。

(0)

过九里湾二首

溶溶泛日桃溪浪,濯濯抛风柳岸春。
天地十分和气裹,此时无语倚蓬人。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com