万重烟霭里，隐隐见夔州。
夜静明月峡，春寒堆雪楼。
独吟谁会解，多病自淹留。
往事如今日，聊同子美愁。
《峡中》全文
- 注释
- 烟霭：弥漫的云雾。
夔州：古代中国的一个州，位于今重庆市奉节县一带。
明月峡：长江上的一个峡谷，以月夜景色著名。
雪楼：形容楼阁在月光下显得如积雪般洁白。
独吟：独自吟诗。
子美：杜甫的字，这里指代杜甫。
- 翻译
- 在重重烟雾中，隐约能看到夔州的轮廓。
夜晚寂静，明亮的月光照亮了明月峡，春天的寒冷让雪楼仿佛堆积着雪一般。
独自吟唱，谁能理解我的心情？我因病体虚弱而滞留此地。
过去的日子就像今天一样，让我暂且与杜甫的忧虑共情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的山谷景象，通过烟霭和月光的描述，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人在这样的环境中感受到一份独特的情感，似乎只有那些理解诗意的人才能与之产生共鸣。
"万重烟霭里，隐隐见夔州" 这两句通过对山谷深处烟霭和远方城镇的描写，展现了一个层次丰富、空间感强烈的自然景观。"夜静明月峡，春寒堆雪楼" 则以静谧的夜晚和清澈的月光为背景，勾勒出一幅寒冷而宁静的画面。
"独吟谁会解，多病自淹留" 这两句透露出诗人内心的孤独与忧郁，他在这宁静的环境中独自吟咏，但却感到自己的感受很难被他人理解。"往事如今日，聊同子美愁" 最后两句则表达了诗人对过去某些美好时光的回忆和对现实中的相似情景的一种共鸣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传递出一种超脱世俗、寂寞幽深的情感体验。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
汉沔诸湖二首·其一
神禹导江流，东归入沧海。
三澨阻大别，旷壤实潴汇。
鬻熊开荆疆，纵猎固斯在。
坤舆获所安，流峙各无改。
云胡后代人，邑聚擅高垲。
曲防破先制，鱼鳖遭俎醢。
履亩料租庸，妄言广财贿。
籍定牢弗刊，始重黔首痗。
水至循故区，往往归岁罪。
岂知小智私，祗以增冻馁。
何当铲纵横，一洗谢真宰。